誉譽
Từ chứa chữ “誉”
- 名誉名譽míng yùHSK 6
danh dự; danh tiếng; uy tín; danh nghĩa
- 荣誉榮譽róng yùHSK 7–9
vinh dự; danh dự; vinh quang; uy tín
- 声誉聲譽shēng yùHSK 7–9
danh tiếng; uy tín; tiếng tăm; thanh danh
- 信誉信譽xìn yùHSK 7–9
uy tín; danh tiếng; tín nhiệm; danh dự
- 沽名钓誉沽名釣譽gū míng diào yùHSK 7–9
câu danh bắt tiếng; mua danh chuốc tiếng; ham hố danh vọng
- 赞誉讚譽zàn yù
to praise; to acclaim
- 过誉過譽guò yù
to praise too much; I really don't deserve so much praise
- 隽誉雋譽jùn yù
high fame
- 面誉面譽miàn yù
to praise sb in his presence
- 驰誉馳譽chí yù
famous; acclaimed
- 不名誉不名譽bù míng yù
disreputable; disgraceful
- 交口称誉交口稱譽jiāo kǒu chēng yù
voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation
- 享誉享譽xiǎng yù
to be renowned
- 令誉令譽lìng yù
honorable reputation
- 名誉博士名譽博士míng yù bó shì
honorary doctorate; Doctor Honoris Causae
- 名誉学位名譽學位míng yù xué wèi
honorary degree; academic degree Honoris Causa
- 名誉扫地名譽掃地míng yù sǎo dì
to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
- 商誉商譽shāng yù
(commerce) prestige; reputation; (accounting) goodwill
- 恢复名誉恢復名譽huī fù míng yù
to rehabilitate; to regain one's good name
- 惠誉惠譽Huì yù
Fitch, credit rating agency
Ví dụ
汤姆失去了信誉。
Tāng mǔ shī qù liào xìn yù
Tom lost his credibility.
这会损害我们的信誉。
zhè huì sǔn hài wǒ men de xìn yù
This will erode our credibility.
媒体抹黑了他的名誉。
méi tǐ mǒ hēi liào tā de míng yù
The media stuck a shiv into his reputation.
维持一个人的声誉是很难的。
wéi chí yī gè rén de shēng yù shì hěn nán de
It is hard to maintain one's reputation.
我觉得我的名誉受到了威胁。
wǒ jué de wǒ de míng yù shòu dào liào wēi xié
I felt that my honor was at stake.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。
chǒu wén ràng tā fù chū liào shī qù shēng yù de dài jià
That scandal cost him his reputation.