誉
Phồn thể: 譽
Nghĩa tiếng Anh
- to praise
- to acclaim
- reputation
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆失去了信誉。
Tāng mǔ shī qù liào xìn yù
Tom lost his credibility.
这会损害我们的信誉。
zhè huì sǔn hài wǒ men de xìn yù
This will erode our credibility.
媒体抹黑了他的名誉。
méi tǐ mǒ hēi liào tā de míng yù
The media stuck a shiv into his reputation.
维持一个人的声誉是很难的。
wéi chí yī gè rén de shēng yù shì hěn nán de
It is hard to maintain one's reputation.
我觉得我的名誉受到了威胁。
wǒ jué de wǒ de míng yù shòu dào liào wēi xié
I felt that my honor was at stake.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。
chǒu wén ràng tā fù chū liào shī qù shēng yù de dài jià
That scandal cost him his reputation.
日本公司已经建立了品质的信誉。
Rì běn gōng sī yǐ jīng jiàn lì liào pǐn zhì de xìn yù
Japanese companies have built up a reputation for quality.
尽管有金钱和名誉,他还是不幸福。
jǐn guǎn yǒu jīn qián hé míng yù tā hái shi bù xìng Fú
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Từ ghép chứa “誉”
- 名誉名譽míng yùHSK 6
danh dự; danh tiếng; uy tín; danh nghĩa
- 荣誉榮譽róng yùHSK 7–9
vinh dự; danh dự; vinh quang; uy tín
- 声誉聲譽shēng yùHSK 7–9
danh tiếng; uy tín; tiếng tăm; thanh danh
- 信誉信譽xìn yùHSK 7–9
uy tín; danh tiếng; tín nhiệm; danh dự
- 沽名钓誉沽名釣譽gū míng diào yùHSK 7–9
câu danh bắt tiếng; mua danh chuốc tiếng; ham hố danh vọng
- 称誉稱譽chēng yù
to acclaim; to sing the praises of
- 美誉美譽měi yù
good name; good reputation
- 盛誉盛譽shèng yù
flourishing reputation