贪貪
Từ chứa chữ “贪”
- 贪婪貪婪tān lánHSK 7–9
tham lam; tham; thèm khát; vô độ
- 贪污貪污tān wūHSK 7–9
tham ô; tham nhũng; biển thủ
- 贪玩儿貪玩兒tān wán rHSK 7–9
ham chơi; mải chơi
- 贪吃鬼貪吃鬼tān chī guǐ
glutton; chowhound
- 贪官貪官tān guān
corrupt official; grasping functionary; greedy mandarin
- 贪嘴貪嘴tān zuǐ
gluttonous
- 贪天之功貪天之功tān tiān zhī gōng
to claim credit for other people's achievements (idiom)
- 贪多嚼不烂貪多嚼不爛tān duō jiáo bù làn
to bite off more than one can chew (idiom)
- 贪欲貪慾tān yù
greed; avarice; rapacious; avid
- 贪婪无厌貪婪無厭tān lán wú yàn
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
- 贪心貪心tān xīn
greedy
- 贪官污吏貪官污吏tān guān wū lì
grasping officials, corrupt mandarins (idiom); abuse and corruption
- 贪小失大貪小失大tān xiǎo shī dà
penny wise and pound foolish (idiom)
- 贪得无厌貪得無厭tān dé wú yàn
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
- 贪得无餍貪得無饜tān dé wú yàn
variant of 貪得無厭|贪得无厌[tan1 de2 wu2 yan4]
- 贪图貪圖tān tú
to covet; to seek (riches, fame)
- 贪心不足貪心不足tān xīn bù zú
avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
- 贪念貪念tān niàn
greed
- 贪吃貪吃tān chī
gluttonous; voracious
- 贪占貪占tān zhàn
to misappropriate
Ví dụ
贪得无厌。
tān dé wú yàn
Insatiably greedy.
我不贪婪。
wǒ bù tān lán
I'm not greedy.
汤姆确实贪。
Tāng mǔ què shí tān
Tom certainly is greedy.
人拥有得愈多，贪念就愈大。
rén yōng yǒu dé yù duō tān niàn jiù yù dà
The more we have, the greater our desire will be.
点了这么多甜点还是不满足，真是个贪吃鬼呢。
diǎn liào zhè me duō tián diǎn hái shi bù mǎn jù zhēn shi gě tān chī guǐ ne
You ordered so many desserts and still felt unsatisfied. You're such a glutton.
守财奴积聚钱财不是因为他谨慎，而是因为他贪婪。
shǒu cái nú jī jù qián cái bù shì yīn wèi tā jǐn shèn ér shì yīn wèi tā tān lán
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.