越
Từ chứa chữ “越”
- 越来越越來越yuè lái yuèHSK 2
ngày càng; càng ngày càng
- 超越chāo yuèHSK 5
vượt qua; vượt; siêu việt
- 穿越chuān yuèHSK 7–9
xuyên qua; vượt qua; xuyên không
- 越过越過yuè guòHSK 7–9
vượt qua; băng qua; vượt lên; khắc phục
- 跨越kuà yuèHSK 7–9
bước qua; vượt qua; vượt
- 卓越zhuó yuèHSK 7–9
xuất sắc; ưu việt; phi thường
- 优越優越yōu yuèHSK 7–9
ưu việt; vượt trội; hơn hẳn
- 越发越發yuè fāHSK 7–9
càng ngày càng; càng lúc càng
- 穿越剧穿越劇chuān yuè jù
time-travel drama
- 秦越人Qín Yuè rén
Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills
- 蔓越橘màn yuè jú
cranberry
- 砂拉越Shā lā yuè
see 沙撈越|沙捞越[Sha1 lao1 yue4]
- 穿越机穿越機chuān yuè jī
FPV drone; drone piloted through a live video feed
- 胡越Hú Yuè
the peoples north, west and south of China
- 翻越fān yuè
to cross; to surmount; to transcend
- 翻山越岭翻山越嶺fān shān yuè lǐng
lit. to pass over mountain ridges (idiom); fig. hardships of the journey
- 胡越hú yuè
large distance; disaster; calamity
- 知识越多越反动知識越多越反動zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng
the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1])
- 百越Bǎi Yuè
Baiyue, generic term for southern ethnic groups
- 穿越时空穿越時空chuān yuè shí kōng
to travel through time
Ví dụ
越南语真的难学。
Yuè nán yǔ zhēn de nán xué
Tiếng Việt thật sự rất khó học.
Vietnamese is really hard to learn.
河内是越南的首都。
Hé nèi shì Yuè nán de shǒu dū
Hà Nội là thủ đô của nước Việt Nam.
Hanoi is the capital city of Vietnam.
她既学越语又学英语。
tā jì xué Yuè yǔ yòu xué Yīng yǔ
Chị ấy đã học tiếng Việt lại học cả tiếng Anh nữa.
She is learning both Vietnamese and English.
越南八月革命是一次民族解放革命。
Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.
昨天你买了一本新出版的越南词典,是吗?
zuó tiān nǐ mǎi liào yī běn Xīn chū bǎn de Yuè nán cí diǎn shì má
Hôm qua anh mua được một quyển từ điển mới xuất bản phải không?
琼庄的《弦音情缘》是我最喜欢的越南歌曲。
Qióng Zhuāng de xián yīn qíng yuán shì wǒ zuì xǐ huan de Yuè nán gē qǔ
Bài hát Cung Đàn Có Em của Quỳnh Trang là bài hát Việt Nam mà tôi thích nhất.