路HanLu
Đăng nhập

越过

Phồn thể: 越過

yuè guòHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. vượt qua
  2. băng qua
  3. vượt lên
  4. khắc phục

Nghĩa tiếng Anh

  1. to cross over
  2. to transcend
  3. to cover distance
  4. to overcome
  5. to rise above

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 禁止越过白线。

    jìn zhǐ yuè guò bái xiàn

    It is forbidden to cross the white line.

  • 水道如树枝般越过了平原。

    shuǐ dào rú shù zhī bān yuè guò liào píng yuán

    The waterways branch out across the plain.

  • 我们的球越过了栅栏，掉到了工地里。

    wǒ men de qiú yuè guò liào zhà lán diào dào liǎo gōng dì lǐ

    Our ball went over the fence and landed on the building site.

  • 他克服了种种困难和挫折，终于成功一个人越过了南极洲。

    tā kè fú liào zhǒng zhǒng kùn nan hé cuò zhé zhōng yú chéng gōng yī gè rén yuè guò liào Nán jí zhōu

    He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

  • 这女孩的眼睛闪烁着光亮, 这个暗示让她可爱的猫图案自动铅笔越过了她的笔记本。

    zhè nǚ hái de yǎn jing shǎn shuò zhāo guāng liàng zhè ge àn shì ràng tā kě ài de māo tú àn zì dòng qiān bǐ yuè guò liào tā de bǐ jì běn

    The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

  • 假设 A 和 B 之间有一坐高山，那就要考虑一下，路线应该越过高山、穿过高山，还是直接从山旁绕过呢？

    jiǎ shè A hé bī zhī jiān yǒu yī Zuò gāo shān Nā jiù yào kǎo lǜ yī xià lù xiàn yīng gāi yuè guò gāo shān chuān guò gāo shān hái shi zhí jiē cóng Shān páng rào guò ne

    If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

  • 戴维朝安妮眨了眨眼，然后俯身越过桌子，从朵拉的手指间夺过她刚刚轻轻咬了一小口的蛋糕，张大嘴巴，把整块蛋糕塞了进去。

    Dài wéi Cháo Ān nī zhǎ liào zhǎ yǎn rán hòu fǔ shēn yuè guò zhuō zi cóng duǒ lā de shǒu zhǐ jiān duó Guō tā gāng gang qīng qīng yǎo liào yī xiǎo kǒu de dàn gāo Zhāng dà zuǐ ba bǎ zhěng kuài dàn gāo sāi liào jìn qù

    Davy winked at Anne, and then, leaning over the table, snatched Dora's first piece of cake, from which she had just taken one dainty little bite, out of her very fingers and, opening his mouth to the fullest extent, crammed the whole slice in.