踏
Từ chứa chữ “踏”
- 踏实踏實tā shiHSK 6
vững chắc; ổn định; yên tâm; thanh thản
- 踏上tà shàngHSK 7–9
bước lên; đặt chân lên; giẫm lên
- 践踏踐踏jiàn tà
to trample
- 脚踏两条船腳踏兩條船jiǎo tà liǎng tiáo chuán
lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time
- 踏勘tà kān
to go and inspect (a site); to do an on-site survey
- 脚踏两只船腳踏兩隻船jiǎo tà liǎng zhī chuán
to have a foot in both camps; to have a bet each way; to be having an affair
- 脚踏腳踏jiǎo tà
pedal
- 脚踏板腳踏板jiǎo tà bǎn
pedal; treadle; (motor scooter) floorboard
- 脚踏车腳踏車jiǎo tà chē
(Tw) bicycle; bike; CL:輛|辆[liang4]
- 脚踏钹腳踏鈸jiǎo tà bó
hi-hat (drum kit component)
- 踏板摩托车踏板摩托車tà bǎn mó tuō chē
scooter
- 踏垫踏墊tà diàn
floor mat; bathroom mat; car mat; doormat
- 踏春tà chūn
to go for a hike in spring
- 踏月tà yuè
to go for a walk in the moonlight
- 踏板tà bǎn
pedal (in a car, on a piano etc); treadle; footstool; footrest
- 脚踏实地腳踏實地jiǎo tà shí dì
to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character
- 踏板车踏板車tà bǎn chē
scooter
- 踏查tà chá
to investigate on the spot
- 踏歌tà gē
to sing and dance; general term for a round dance
- 糟踏zāo tà
variant of 糟蹋[zao1 ta4]
Ví dụ
我军似潮水般大踏步前进。
wǒ jūn shì cháo shuǐ bān dà tà bù qián jìn
Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
不要践踏草地。
bù yào jiàn tà cǎo dì
Don't trample on the grass.
他骑脚踏车去。
tā jì jiǎo tà chē qù
He went by bicycle.
我没有脚踏车。
wǒ méi yǒu jiǎo tà chē
I don't have a bike.
这是我的脚踏车。
zhè shì wǒ de jiǎo tà chē
It's my bicycle.
我的脚踏车被偷了。
wǒ de jiǎo tà chē bèi tōu liào
My bike is stolen.