Đăng nhập Đăng ký

脚踏两条船

Phồn thể: 腳踏兩條船

jiǎo tà liǎng tiáo chuán

☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
fig. to have it both ways
to run after two hares
(especially) to have two lovers at the same time

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

脚踏两条船，必定落空。
jiǎo tà liǎng tiáo chuán bì dìng là kòng
If you run after two hares, you will catch neither.