条條
Từ chứa chữ “条”
- 面条儿麵條兒miàn tiáo rHSK 1
mì sợi; mì
- 条件條件tiáo jiànHSK 2
điều kiện; điều khoản; hoàn cảnh; yêu cầu
- 便条便條biàn tiáoHSK 5
giấy ghi chú; mẩu giấy nhắn
- 薯条薯條shǔ tiáoHSK 6
khoai tây chiên; khoai chiên
- 条例條例tiáo lìHSK 7–9
điều lệ; quy định; quy tắc; pháp lệnh
- 条款條款tiáo kuǎnHSK 7–9
điều khoản; khoản
- 条约條約tiáo yuēHSK 7–9
hiệp ước; điều ước; công ước
- 线条線條xiàn tiáoHSK 7–9
đường nét; đường viền; đường cong (cơ thể)
- 无条件無條件wú tiáo jiànHSK 7–9
vô điều kiện; không điều kiện
- 苗条苗條miáo tiaoHSK 7–9
thon thả; mảnh mai; yểu điệu
- 萧条蕭條xiāo tiáoHSK 7–9
tiêu điều; hoang vắng; suy thoái; đình trệ
- 头条頭條tóu tiáoHSK 7–9
tin nổi bật; tin hàng đầu; bài chính
- 教条教條jiào tiáoHSK 7–9
giáo điều; tín điều; cứng nhắc
- 借条借條jiè tiáoHSK 7–9
giấy vay nợ; giấy nợ; biên nhận vay tiền
- 欠条欠條qiàn tiáoHSK 7–9
giấy nợ; giấy vay nợ; biên nhận nợ
- 面条麵條miàn tiáo
noodles
- 有条不紊有條不紊yǒu tiáo bù wěn
regular and thorough (idiom); methodically arranged
- 条理條理tiáo lǐ
arrangement; order; tidiness
- 白条白條bái tiáo
IOU; informal document acknowledging a debt
- 病假条病假條bìng jià tiáo
sick note; medical certificate for sick leave
Ví dụ
这条路上的车辆不多。
zhè tiáo lù shang de chē liàng bù duō
Con đường này không có nhiều xe đi lại.
There is not much traffic on this road.
那条河长300公里。
Nā tiáo hé cháng gōng lǐ
Con sông kia dài 300 ki lô mét.
The river is 300 kilometers in length.
这几条狗,它们灵着呢。
zhè jī tiáo gǒu tā men líng zhe ne
Mấy con chó này chúng nó khôn lắm.
她给了她父亲一条领带。
tā gěi liào tā fù qīn yī tiáo lǐng dài
Cô ấy đã đưa cho bố cô một chiếc cà vạt.
She gave her father a tie.
我该走这条路,还是那条路?
wǒ gāi zǒu zhè tiáo Lù hái shi Nā tiáo Lù
Tôi nên đi đường này hay đi đường kia?
Should I go this way, or that way?
与此同时,电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.