条
Phồn thể: 條
Nghĩa tiếng Việt
- sợi
- dải
- thanh
- điều
- khoản
- mục
Nghĩa tiếng Anh
- strip
- item
- article
- clause (of law or treaty)
- classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这条路上的车辆不多。
zhè tiáo lù shang de chē liàng bù duō
Con đường này không có nhiều xe đi lại.
There is not much traffic on this road.
那条河长300公里。
Nā tiáo hé cháng gōng lǐ
Con sông kia dài 300 ki lô mét.
The river is 300 kilometers in length.
这几条狗,它们灵着呢。
zhè jī tiáo gǒu tā men líng zhe ne
Mấy con chó này chúng nó khôn lắm.
她给了她父亲一条领带。
tā gěi liào tā fù qīn yī tiáo lǐng dài
Cô ấy đã đưa cho bố cô một chiếc cà vạt.
She gave her father a tie.
我该走这条路,还是那条路?
wǒ gāi zǒu zhè tiáo Lù hái shi Nā tiáo Lù
Tôi nên đi đường này hay đi đường kia?
Should I go this way, or that way?
与此同时,电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
你吃面条。
nǐ chī miàn tiáo
Eat noodles.
我有一条狗。
wǒ yǒu yī tiáo gǒu
I have a dog.
Từ ghép chứa “条”
- 面条儿麵條兒miàn tiáo rHSK 1
mì sợi; mì
- 条件條件tiáo jiànHSK 2
điều kiện; điều khoản; hoàn cảnh; yêu cầu
- 便条便條biàn tiáoHSK 5
giấy ghi chú; mẩu giấy nhắn
- 薯条薯條shǔ tiáoHSK 6
khoai tây chiên; khoai chiên
- 条例條例tiáo lìHSK 7–9
điều lệ; quy định; quy tắc; pháp lệnh
- 条款條款tiáo kuǎnHSK 7–9
điều khoản; khoản
- 条约條約tiáo yuēHSK 7–9
hiệp ước; điều ước; công ước
- 线条線條xiàn tiáoHSK 7–9
đường nét; đường viền; đường cong (cơ thể)