条约
Phồn thể: 條約
Nghĩa tiếng Việt
- hiệp ước
- điều ước
- công ước
Nghĩa tiếng Anh
- treaty
- pact
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
1978年中国和日本签署了和平条约。
nián zhōng Guó hé Rì běn qiān shǔ liào hé píng tiáo yuē
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
明明签订了互不侵犯条约,竟然还来攻击我们。
míng míng qiān dìng liào hù bù qīn fàn tiáo yuē jìng rán Huán lái gōng jī wǒ men
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non-aggression pact.
苏族于 1868 年与政府签订了一项条约。
Sū zú Yú Nián yú zhèng fǔ qiān dìng liào yī Xiàng tiáo yuē
The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
Từ ghép chứa “条约”
- 里瓦几亚条约里瓦幾亞條約Lǐ wǎ jī yà Tiáo yuē
Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg)
- 集体安全条约组织集體安全條約組織Jí tǐ Ān quán Tiáo yuē Zǔ zhī
Collective Security Treaty Organization (CSTO)
- 马关条约馬關條約Mǎ guān Tiáo yuē
Treaty of Shimonoseki (1895), concluding the First Sino-Japanese War 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1]
- 不平等条约不平等條約bù píng děng tiáo yuē
(term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)
- 不扩散核武器条约不擴散核武器條約Bù Kuò sàn Hé wǔ qì Tiáo yuē
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
- 中俄伊犁条约中俄伊犁條約Zhōng É Yī lí Tiáo yuē
Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
- 中俄北京条约中俄北京條約Zhōng É Běi jīng Tiáo yuē
the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia
- 辛丑条约辛丑條約Xīn chǒu Tiáo yuē
Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising