船舩
Từ chứa chữ “船”
- 划船huá chuánHSK 3
chèo thuyền; đi thuyền; thuyền nhỏ
- 轮船輪船lún chuánHSK 4
tàu thủy; tàu hơi nước
- 飞船飛船fēi chuánHSK 6
tàu vũ trụ; phi thuyền; khí cầu; tàu bay
- 船长船長chuán zhǎngHSK 6
thuyền trưởng; đội trưởng tàu
- 船员船員chuán yuánHSK 6
thủy thủ; thuyền viên
- 船只船隻chuán zhīHSK 6
tàu thuyền; thuyền bè; tàu
- 渔船漁船yú chuánHSK 7–9
thuyền đánh cá; tàu cá
- 帆船fān chuánHSK 7–9
thuyền buồm
- 游船遊船yóu chuánHSK 7–9
tàu du lịch; du thuyền; thuyền chơi
- 船舶chuán bóHSK 7–9
tàu thuyền; tàu bè
- 水涨船高水漲船高shuǐ zhǎng chuán gāoHSK 7–9
nước lên thuyền lên; nước dâng thuyền cao; cùng tăng theo; theo đà phát triển
- 船桨船槳chuán jiǎngHSK 7–9
mái chèo; chèo
- 神舟号飞船神舟號飛船Shén zhōu hào fēi chuán
Shenzhou (spacecraft)
- 脚踏两条船腳踏兩條船jiǎo tà liǎng tiáo chuán
lit. to stand with each foot in a different boat (idiom); fig. to have it both ways; to run after two hares; (especially) to have two lovers at the same time
- 考察船kǎo chá chuán
survey ship
- 翻船fān chuán
to capsize; (fig.) to suffer a setback or defeat
- 罱泥船lǎn ní chuán
boat used for collecting river sludge (to use as a fertilizer)
- 粘船鱼粘船魚zhān chuán yú
shark sucker (Echeneis naucrates)
- 破冰船pò bīng chuán
icebreaker
- 租船zū chuán
to charter a ship; to take a vessel on rent
Ví dụ
请上船!
qǐng shàng chuán
All aboard!
船丢了。
chuán diū liào
The boat is lost.
船进港了。
chuán jìn Gǎng liào
The ships reached port.
船起了火。
chuán qǐ liào Huǒ
The ship went up in flames.
船快要开了。
chuán kuài yào kāi liào
The ship is about to set sail.
你的船不大。
nǐ de chuán bù dà
Your ferry is not big.