辱
disgrace; dishonor; to insult; to bring disgrace or humiliation to
Từ chứa chữ “辱”
- 侮辱wǔ rǔHSK 7–9
lăng mạ; sỉ nhục; xúc phạm; làm nhục
- 耻辱恥辱chǐ rǔHSK 7–9
sỉ nhục; nhục nhã; ô nhục; điều xấu hổ
- 笞辱chī rǔ
to whip and insult
- 羞辱xiū rǔ
to humiliate; to shame; humiliation; indignity
- 胯下之辱kuà xià zhī rǔ
(lit.) the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary (as Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] supposedly did rather than engage in a sword fight) (idiom); (fig.) (endure) utter humiliation
- 自取其辱zì qǔ qí rǔ
(idiom) to embarrass oneself
- 荡妇羞辱蕩婦羞辱dàng fù xiū rǔ
to slut-shame
- 辱骂辱罵rǔ mà
to insult; to revile; abuse; vituperation
- 辱华辱華rǔ Huá
to insult China (by criticizing its policies or boycotting its goods)
- 点名羞辱點名羞辱diǎn míng xiū rǔ
to attack publicly; to stage a denunciation campaign
- 凌辱líng rǔ
to insult; to humiliate; to bully
- 刑辱xíng rǔ
to humiliate by torture
- 受辱shòu rǔ
insulted; humiliated; disgraced
- 含垢忍辱hán gòu rěn rǔ
(idiom) to bear shame and humiliation
- 丧权辱国喪權辱國sàng quán rǔ guó
to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom); to surrender territory under humiliating terms
- 奇耻大辱奇恥大辱qí chǐ dà rǔ
(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment
- 屈辱qū rǔ
to humiliate; humiliating
- 忍辱偷生rěn rǔ tōu shēng
to bear humiliation to save one's skin (idiom)
- 忍辱含垢rěn rǔ hán gòu
see 含垢忍辱[han2 gou4 ren3 ru3]
- 忍辱求全rěn rǔ qiú quán
to endure humiliation to preserve unity
Ví dụ
他侮辱她。
tā wǔ rǔ tā
He insulted her.
她侮辱了他。
tā wǔ rǔ liào tā
She insulted him.
那是一个耻辱。
nà shi yī ge chǐ rǔ
That's a shame.
汤姆没想侮辱谁。
Tāng mǔ méi xiǎng wǔ rǔ shéi
Tom didn't mean to insult anybody.
我不是想要羞辱你。
wǒ bù shì xiǎng yào xiū rǔ nǐ
I didn't want to humiliate you.
我觉得士可杀不可辱。
wǒ jué de Shì kě shā bù kě rǔ
I think death is preferable to shame.