量
Từ chứa chữ “量”
- 大量dà liàngHSK 2
số lượng lớn; nhiều; hàng loạt; hào phóng
- 商量shāng liangHSK 2
bàn bạc; thương lượng; trao đổi; thảo luận
- 力量lì liangHSK 3
sức mạnh; lực lượng; sức lực; thế lực
- 尽量盡量jìn liàngHSK 3
cố gắng hết sức; tối đa; càng nhiều càng tốt; hết mức
- 尽量儘量jǐn liàngHSK 3
cố gắng hết sức; tối đa; càng nhiều càng tốt; hết mức
- 数量數量shù liàngHSK 3
số lượng; đại lượng
- 质量質量zhì liàngHSK 4
chất lượng; khối lượng; chất và lượng
- 含量hán liàngHSK 4
hàm lượng; lượng chứa
- 重量zhòng liàngHSK 4
trọng lượng; cân nặng
- 测量測量cè liángHSK 4
đo; đo đạc; khảo sát; trắc lượng
- 能量néng liàngHSK 5
năng lượng; khả năng; sức lực
- 热量熱量rè liàngHSK 5
nhiệt lượng; lượng nhiệt; nhiệt trị
- 衡量héng liángHSK 6
cân nhắc; đo lường; xem xét; đánh giá
- 产量產量chǎn liàngHSK 6
sản lượng
- 音量yīn liàngHSK 6
âm lượng; độ lớn âm thanh
- 总量總量zǒng liàngHSK 6
tổng lượng; tổng số; toàn bộ lượng
- 销量銷量xiāo liàngHSK 7–9
doanh số bán; sản lượng tiêu thụ
- 较量較量jiào liàngHSK 7–9
so tài; đọ sức; thi đấu; tranh đấu
- 少量shǎo liàngHSK 7–9
một ít; số lượng nhỏ; vài
- 重量级重量級zhòng liàng jíHSK 7–9
hạng nặng; quan trọng; tầm cỡ; nhân vật quan trọng
Ví dụ
这些蚕的吐丝量很大。
zhè xiē cán de tǔ sī liáng hěn dà
Lượng tơ nhả ra của những con tằm này rất lớn.
我会尽量不打扰你复习。
wǒ huì jìn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí
Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
I will try not to interrupt you while you are studying.
团结一切可以团结的力量。
tuán jié yī qiè kě yǐ tuán jié de lì liang
Đoàn kết mọi lực lường có thể đoàn kết được.
这个国家的军事力量很先进。
zhè ge guó jiā de jūn shì lì liang hěn xiān jìn
Lực lượng quân sự nước này rất hiện đại.
The military power of this country is very advanced.
变量的声明在C和C++中极其重要。
biàn liàng de shēng míng zài hé Zhōng jí qí zhòng yào
Khai báo biến trong C/C++ vô cùng quan trọng.
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
量力而行。
liàng lì ér xíng
Pace yourself.