闺閨
Từ chứa chữ “闺”
- 闺女閨女guī nüHSK 7–9
cô gái; thiếu nữ; con gái
- 兰闺蘭閨lán guī
a lady's room (honorific)
- 孀闺孀閨shuāng guī
a widow's chamber (old usage)
- 闺密閨密guī mì
variant of 閨蜜|闺蜜[gui1 mi4]
- 闺情閨情guī qíng
women's love; passion (felt by lady)
- 闺房閨房guī fáng
lady's chamber; boudoir; harem
- 闺秀閨秀guī xiù
well-bred young lady
- 闺窗閨窗guī chuāng
a lady's chamber; boudoir
- 闺范閨範guī fàn
lady's demeanor; norms expected of women (in former times)
- 闺蜜閨蜜guī mì
(coll.) (a woman's) close female friend; bestie; (originally written 閨密|闺密[gui1 mi4], an abbr. for 閨中密友|闺中密友[gui1 zhong1 mi4 you3])
- 闺门旦閨門旦guī mén dàn
young unmarried lady role in Chinese opera
- 闺阁閨閣guī gé
lady's chamber
- 闺闺閨閨guī guī
see 閨蜜|闺蜜[gui1 mi4]
- 闺阃閨閫guī kǔn
women's quarters
- 香闺香閨xiāng guī
a woman's rooms
- 黄花闺女黃花閨女huáng huā guī nǚ
maiden; virgin
- 大家闺秀大家閨秀dà jiā guī xiù
girl from a wealthy family; unmarried daughter of a noble house
- 深闺深閨shēn guī
lady's private room or bedroom; boudoir
Ví dụ
好久没见到我家闺女了。
hǎo jiǔ méi jiàn dào wǒ jiā guī nü liào
I haven't seen my girl in a long time.
他听得多说得少, 在闺房和大厅都很受欢迎。
tā tīng dé duō shuì dé shǎo zài guī fáng hé dà tīng Dū hěn shòu huān yíng
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.