阵陣
Từ chứa chữ “阵”
- 一阵一陣yī zhènHSK 7–9
một cơn; một trận; một hồi; một lúc
- 阵营陣營zhèn yíngHSK 7–9
phe; phe phái; trận doanh; bên
- 阵容陣容zhèn róngHSK 7–9
đội hình; trận hình; đội ngũ; lực lượng
- 阵地陣地zhèn dì
(military) position; front
- 冲锋陷阵衝鋒陷陣chōng fēng xiàn zhèn
(idiom) to charge into battle; (fig.) to be on the front lines
- 临阵臨陣lín zhèn
just before the battle; to approach the front line
- 缺阵缺陣quē zhèn
(sports) to miss a game (due to injury, suspension etc); to sit out a match
- 这阵儿這陣兒zhè zhèn r
now; at present; at this juncture
- 临阵退缩臨陣退縮lín zhèn tuì suō
to shrink back as the time for battle approaches (idiom); to get cold feet
- 自乱阵脚自亂陣腳zì luàn zhèn jiǎo
(idiom) to lose one's head; to panic; to go to pieces
- 临阵脱逃臨陣脫逃lín zhèn tuō táo
see 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]
- 解放巴勒斯坦人民阵线解放巴勒斯坦人民陣線Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn
Popular Front for the Liberation of Palestine
- 赤膊上阵赤膊上陣chì bó shàng zhèn
lit. to go into battle bare-breasted (idiom); fig. to go all out; to come out in the open
- 军阵軍陣jūn zhèn
battle formation
- 迷阵迷陣mí zhèn
maze
- 转移阵地轉移陣地zhuǎn yí zhèn dì
to move one's base (of operations); to reposition; to relocate
- 迷魂阵迷魂陣mí hún zhèn
stratagem to trap sb; to bewitch and trap
- 这一阵子這一陣子zhè yī zhèn zi
recently; currently
- 临阵磨枪臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng
(lit.) to sharpen one's spear only before going into battle (idiom); (fig.) to make preparations only at the last moment
- 矩阵矩陣jǔ zhèn
(math.) matrix
Ví dụ
这一阵我很忙！
zhè yī zhèn wǒ hěn máng
I'm very busy these days!
你得走一阵子。
nǐ dé zǒu yī zhèn zi
You have to wait a while.
詹姆士遇上了阵雨。
Zhān m Shì yù shàng liào zhèn yǔ
James was caught in a shower.
我的胃偶尔会阵痛。
wǒ de wèi ǒu ěr huì zhèn tòng
I have occasional pains in the stomach.
明天天气晴转阵雨。
míng tiān tiān qì qíng zhuǎi zhèn yǔ
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
许多士兵在这里阵亡。
xǔ duō shì bīng zài zhè lǐ zhèn wáng
A lot of soldiers were killed here.