陷
Từ chứa chữ “陷”
- 陷入xiàn rùHSK 6
rơi vào; lún vào; sa vào; bị cuốn vào
- 缺陷quē xiànHSK 6
khuyết điểm; thiếu sót; khiếm khuyết
- 陷阱xiàn jǐngHSK 7–9
bẫy; cạm bẫy; cái bẫy; mưu mẹo
- 陷害xiàn hài
to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against
- 诬陷誣陷wū xiàn
to entrap; to frame; to plant false evidence against sb
- 诱陷誘陷yòu xiàn
to lure into a trap
- 身陷牢狱身陷牢獄shēn xiàn láo yù
to go to prison; to be imprisoned
- 言语缺陷言語缺陷yán yǔ quē xiàn
speech defect
- 身陷囹圄shēn xiàn líng yǔ
thrown into prison; behind bars
- 陷落带陷落帶xiàn luò dài
area of subsidence
- 身陷shēn xiàn
to be trapped; to be imprisoned
- 身陷牢笼身陷牢籠shēn xiàn láo lóng
fallen into a trap
- 陷入牢笼陷入牢籠xiàn rù láo lóng
to fall into a trap; ensnared
- 陷坑xiàn kēng
pitfall; pit as animal trap
- 陷于瘫痪陷於癱瘓xiàn yú tān huàn
to be paralyzed; to come to a standstill
- 陷于陷於xiàn yú
caught in (a bad situation); to fall into (trap etc)
- 越陷越深yuè xiàn yuè shēn
to fall deeper and deeper (in debt, in love etc)
- 陷落xiàn luò
to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land)
- 冲锋陷阵衝鋒陷陣chōng fēng xiàn zhèn
(idiom) to charge into battle; (fig.) to be on the front lines
- 瘪陷癟陷biě xiàn
deflated
Ví dụ
我身陷困境。
wǒ shēn xiàn kùn jìng
I am in a tight place.
你在陷入困境。
nǐ zài xiàn rù kùn jìng
You're getting into deep water.
这是一个陷阱！
zhè shì yī ge xiàn jǐng
It's a trap!
他被妻子诬陷了。
tā bèi qī zǐ wū xiàn liào
He was framed by his wife.
这只手机有缺陷。
zhè zhī shǒu jī yǒu quē xiàn
This phone is defective.
这个程序缺陷满多。
zhè ge chéng xù quē xiàn Mǎn duō
This process has a lot of inconveniences.