顶頂
Từ chứa chữ “顶”
- 顶级頂級dǐng jíHSK 7–9
hàng đầu; đỉnh cấp; thượng hạng
- 屋顶屋頂wū dǐngHSK 7–9
mái nhà; nóc nhà
- 头顶頭頂tóu dǐngHSK 7–9
đỉnh đầu; trên đầu
- 顶尖頂尖dǐng jiānHSK 7–9
hàng đầu; đỉnh cao; xuất sắc nhất; số một; đỉnh; chóp
- 山顶山頂shān dǐngHSK 7–9
đỉnh núi
- 顶多頂多dǐng duōHSK 7–9
cùng lắm; nhiều nhất
- 封顶封頂fēng dǐngHSK 7–9
lợp mái; hoàn thiện mái; đặt mức trần; đạt mức tối đa
- 白顶鹀白頂鵐bái dǐng wú
(bird species of China) white-capped bunting (Emberiza stewarti)
- 白顶玄鸥白頂玄鷗bái dǐng xuán ōu
(bird species of China) brown noddy (Anous stolidus)
- 白顶溪鸲白頂溪鴝bái dǐng xī qú
(bird species of China) white-capped redstart (Phoenicurus leucocephalus)
- 红顶鹛紅頂鶥hóng dǐng méi
(bird species of China) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)
- 白顶䳭白頂䳭bái dǐng jí
(bird species of China) pied wheatear (Oenanthe pleschanka)
- 硬顶跑车硬頂跑車yìng dǐng pǎo chē
sports coupé (car)
- 篷顶篷頂péng dǐng
canopy; roof; ceiling
- 穹顶穹頂qióng dǐng
dome; vault; domed roof
- 秃顶禿頂tū dǐng
bald head
- 红顶绿鸠紅頂綠鳩hóng dǐng lǜ jiū
(bird species of China) whistling green pigeon; Taiwan green pigeon (Treron formosae)
- 白腰朱顶雀白腰朱頂雀bái yāo zhū dǐng què
(bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea)
- 登顶登頂dēng dǐng
(lit. and fig.) to get to the top
- 白骨顶白骨頂bái gǔ dǐng
coot
Ví dụ
这顶红帽子很衬她的裙子。
zhè dǐng Hóng mào zi hěn chèn tā de qún zi
Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.
This red hat corresponds well to her dress.
我们女同志怎幺不行？妇女能顶半边天嘛！
wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
他习惯顶嘴。
tā xí guàn dǐng zuǐ
He is used to talking back.
这顶帽多少钱？
zhè dǐng mào duō shǎo Qián
What is the price of this cap?
法国国王秃顶。
Fǎ guó guó wáng tū dǐng
The King of France is bald.
你有点秃顶了。
nǐ yǒu diǎn tū dǐng liào
You have developed a bald spot.