路HanLu
Đăng nhập

顶

Phồn thể: 頂

dǐngHSK 4HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. đỉnh; chóp
  2. mái nhà
  3. đội; mang trên đầu
  4. đẩy lên; chống đỡ
  5. thay thế
  6. lượng từ cho mũ, khăn

Nghĩa tiếng Anh

  1. apex
  2. crown of the head
  3. top
  4. roof
  5. most
  6. to carry on the head
  7. to push to the top
  8. to go against
  9. to replace
  10. to substitute
  11. to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
  12. (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
  13. classifier for headwear, hats, veils etc

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 这顶红帽子很衬她的裙子。

    zhè dǐng Hóng mào zi hěn chèn tā de qún zi

    Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.

    This red hat corresponds well to her dress.

  • 我们女同志怎幺不行？妇女能顶半边天嘛！

    wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má

    Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

  • 他习惯顶嘴。

    tā xí guàn dǐng zuǐ

    He is used to talking back.

  • 这顶帽多少钱？

    zhè dǐng mào duō shǎo Qián

    What is the price of this cap?

  • 法国国王秃顶。

    Fǎ guó guó wáng tū dǐng

    The King of France is bald.

  • 你有点秃顶了。

    nǐ yǒu diǎn tū dǐng liào

    You have developed a bald spot.

  • 千斤顶在桌上。

    qiān jīn dǐng zài zhuō shǎng

    The car jack was on the table.

  • 山顶被雪复盖了。

    shān dǐng bèi Xuě fù Gě liào

    The top of the mountain is covered in snow.

Từ ghép chứa “顶”