路HanLu
Đăng nhập

头顶

Phồn thể: 頭頂

tóu dǐngHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. đỉnh đầu
  2. trên đầu

Nghĩa tiếng Anh

  1. top of the head

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我看见一架直升飞机在头顶飞。

    wǒ kàn jiàn yī jià zhí shēng fēi jī zài tóu dǐng fēi

    I saw a helicopter flying overhead.

  • 他是个很安静的人，头顶有点秃。

    tā shì gě hěn ān jìng de rén tóu dǐng yǒu diǎn tū

    He's a quiet man, a little bald on top.

  • 搭车的时候，我通常一只手抓着头顶的扶杆站着，但如果腿太痠了，有时候也会坐下来。

    dā chē de shí hou wǒ tōng cháng yī zhī shǒu zhuā zhāo tóu dǐng de fú gān zhàn zhāo dàn rú guǒ tuǐ tài suān liào yǒu shí hou Yě huì zuò xia lái

    I usually stand with one hand on the overhead bar, but if my legs get too tired, sometimes I sit down on the train.

  • 在我们头顶飞舞着的沙粒，在我们手中挥动着的刀剑……它们不是甚么，只不过是在夜空中擦过的一朵朵流星。

    zài wǒ men tóu dǐng fēi wǔ zhāo de shā lì zài wǒ men shǒu Zhōng huī dòng zhāo de dāo jiàn tā men bù shì shén má zhǐ bu guò shì zài yè kōng Zhōng cā Guō de yī duǒ duǒ liú xīng

    The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.