谦虚
Phồn thể: 謙虛
Nghĩa tiếng Việt
- khiêm tốn
- khiêm nhường
- nhún nhường
Nghĩa tiếng Anh
- modest
- self-effacing
- to make modest remarks
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我很谦虚。
wǒ hěn qiān xū
Tôi rất khiêm tốn.
I'm humble.
老王很谦虚，他说：“叫我负责可不行，跑跑龙套还可以。”
lǎo Wáng hěn qiān xū tā shuì jiào wǒ fù zé kě bu háng páo pǎo lóng tào Huán kě yǐ
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.
谦虚一点。
qiān xū yī diǎn
Try to be a bit more modest.
你太谦虚了。
nǐ tài qiān xū liào
You are much too modest.
我是谦虚的。
wǒ shì qiān xū de
I'm humble.
获得诺贝尔奖后，她仍谦虚如昔。
huò dé Nuò bèi ěr Jiǎng Hòu tā réng qiān xū rú Xī
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
即使在受到表扬的时候，谦虚也是很重要的。
jí shǐ zài shòu dào biǎo yáng de shí hou qiān xū Yě shì hěn zhòng yào de
Even when one is being praised, modesty is important.
有智慧才能分辨善恶邪正；有谦虚才能建立美满人生。
yǒu zhì huì cái néng fēn biàn shàn è xié zhēng yǒu qiān xū cái néng jiàn lì měi mǎn rén shēng
Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.