讲
Phồn thể: 講
Nghĩa tiếng Việt
- nói
- giảng
- giải thích
- thương lượng
- nhấn mạnh
- coi trọng
Nghĩa tiếng Anh
- to speak
- to explain
- to negotiate
- to emphasize
- to be particular about
- as far as sth is concerned
- speech
- lecture
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我正在跟谁讲话?
wǒ zhèng zài gēn shéi jiǎng huà
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
我不喜欢他讲话的样子。
wǒ bù xǐ huan tā jiǎng huà de yàng zi
Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.
I don't like the way he talks.
现在我来讲第二个问题。
xiàn zài wǒ lái jiǎng dì èr gě wèn tí
Bây giờ tôi sẽ trình bày vấn đề thứ hai.
吃大锅饭讲不得什幺滋味。
chī dà guō fàn jiǎng bù dé shén Yāo zī wèi
Ăn cơm tập thể chả có cái mùi vị gì.
讲。
jiǎng
Speak.
讲清楚。
jiǎng qīng chu
Speak clearly.
难讲喔。
nán jiǎng ō
It's hard to say.
以后再讲。
yǐ hòu zài jiǎng
Talk to you later.
Từ ghép chứa “讲”
- 讲话講話jiǎng huàHSK 2
nói chuyện; phát biểu; bài phát biểu; diễn văn
- 听讲聽講tīng jiǎngHSK 2
nghe giảng; dự giảng; tham dự buổi giảng
- 演讲演講yǎn jiǎngHSK 4
diễn thuyết; phát biểu; bài nói chuyện
- 讲座講座jiǎng zuòHSK 4
buổi thuyết trình; loạt bài giảng; buổi nói chuyện; ghế giáo sư
- 讲究講究jiǎng jiuHSK 4
chú trọng; coi trọng; cầu kỳ; tinh tế
- 讲课講課jiǎng kèHSK 6
giảng bài; dạy học; lên lớp
- 讲述講述jiǎng shùHSK 7–9
kể lại; thuật lại; trình bày; tường thuật
- 讲解講解jiǎng jiěHSK 7–9
giảng giải; giải thích