讲究
Phồn thể: 講究
Nghĩa tiếng Việt
- chú trọng
- coi trọng
- cầu kỳ
- tinh tế
- kỹ lưỡng
Nghĩa tiếng Anh
- to pay particular attention to
- carefully selected for quality
- tastefully chosen
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她穿衣服很讲究。
tā chuān yī fú hěn jiǎng jiu
She is particular about what she wears.
他穿着上很不讲究。
tā chuān zhuó shǎng hěn bù jiǎng jiu
He's very sloppy in his dress.
我对食物不是很讲究。
wǒ duì shí wù bù shì hěn jiǎng jiu
I'm not very particular about food.
劳拉很讲究她的服装。
Láo lā hěn jiǎng jiu tā de fú zhuāng
Laura is very particular about her clothes.
这家饭馆的餐具很讲究
zhè jiā fàn guǎn de cān jù hěn jiǎng jiu
This restaurant is particular about cutlery.
你看这两件做工要比那些讲究。
nǐ kān zhè liǎng jiàn zuò gōng yāo Bǐ nà xiē jiǎng jiu
See how much more carefully made these are compared to those?
人们都以为日本人是讲究礼貌的。
rén men Dū yǐ wéi Rì běn rén shì jiǎng jiu lǐ mào de
Japanese people are considered to be polite.
我们老师确实很讲究礼节，不是吗？
wǒ men lǎo shī què shí hěn jiǎng jiu lǐ jié bù shì ma
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?