究
after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. [jiu4]
Từ chứa chữ “究”
- 研究yán jiūHSK 4
nghiên cứu; tìm hiểu; điều tra; công trình nghiên cứu
- 究竟jiū jìngHSK 4
rốt cuộc; cuối cùng; xét cho cùng; kết quả
- 研究生yán jiū shēngHSK 4
nghiên cứu sinh; học viên cao học
- 讲究講究jiǎng jiuHSK 4
chú trọng; coi trọng; cầu kỳ; tinh tế
- 研究所yán jiū suǒHSK 5
viện nghiên cứu; học viện nghiên cứu; sau đại học
- 追究zhuī jiūHSK 6
truy cứu; truy xét; điều tra
- 终究終究zhōng jiūHSK 7–9
cuối cùng; rốt cuộc; sau cùng
- 研究机构研究機構yán jiū jī gòu
research organization
- 研究小组研究小組yán jiū xiǎo zǔ
research group
- 研究报告研究報告yán jiū bào gào
research report
- 研究员研究員yán jiū yuán
researcher
- 科学研究科學研究kē xué yán jiū
scientific research
- 研究中心yán jiū zhōng xīn
research center
- 研究生院yán jiū shēng yuàn
graduate school
- 研究领域研究領域yán jiū lǐng yù
research area; field of research
- 研究院yán jiū yuàn
research institute; academy
- 研究者yán jiū zhě
investigator; researcher
- 神学研究所神學研究所shén xué yán jiū suǒ
seminary
- 盘根究底盤根究底pán gēn jiū dǐ
lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
- 发展研究中心發展研究中心Fā zhǎn Yán jiū Zhōng xīn
Development Research Center (PRC State Council institution)
Ví dụ
他提出改革研究方法的意见。
tā tí chū gǎi gé yán jiū fāng fǎ de yì jiàn
Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.
He's proposing a suggestion for altering the research method.
我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.
现在给大家吃个定心丸,今年的研究生分配方案已经基本落实了。
xiàn zài gěi dà jiā chī gě dìng xīn wán jīn nián de yán jiū shēng fēn pèi fāng àn yǐ jīng jī běn luò shí liào
Bây giờ xin trấn an mọi người, phương án phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành.
大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
他研究了十年。
tā yán jiū liào shí Nián
He studied for ten years.
究竟谁要负责?
jiū jìng shéi yāo fù zé
Who exactly is responsible?