路HanLu

究竟

jiū jìngHSK 4HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. rốt cuộc
  2. cuối cùng
  3. xét cho cùng
  4. kết quả
  5. ngọn ngành

Nghĩa tiếng Anh

  1. to go to the bottom of a matter
  2. after all
  3. when all is said and done
  4. (in an interrogative sentence) finally
  5. outcome
  6. result

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 究竟谁要负责?

    jiū jìng shéi yāo fù zé

    Who exactly is responsible?

  • 汤姆究竟在做什幺?

    Tāng mǔ jiū jìng zài zuò shén Yāo

    What exactly does Tom do?

  • 那里究竟发生了什么事?

    nà li jiū jìng fā shēng liào shén me shì

    What exactly happened there?

  • 汤姆和玛丽究竟在计划做什幺?

    Tāng mǔ hé Mǎ lì jiū jìng zài jì huà zuò shén Yāo

    What exactly are Tom and Mary planning to do?

  • 究竟是周公梦到了蝴蝶,还是蝴蝶梦到了周公?

    jiū jìng shì Zhōu gōng mèng dào liào hú dié hái shi hú dié mèng dào liào Zhōu gōng

    Did the Duke of Zhou dream of the butterfly, or did the butterfly dream of the Duke of Zhou?

  • “但请告诉我们,您究竟为了什幺杀了他?” “是为了爱情。”

    dàn qǐng gào sù wǒ men nín jiū jìng wèi le shén Yāo shā liào tā shì wèi le ài qíng

    "But tell us, just what did you kill him for?" "For love."

  • 人获得自由,究竟意味着什幺?难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来,其实只是置身于另一个更大的牢笼。

    rén huò dé zì yóu jiū jìng yì wèi zhe shén Yāo nán dào jiù shì cóng yī ge láo lóng lǐ qiǎo miào de táo chū lái qí shí zhǐ shì zhì shēn Yú lìng yī gě gēng dà de láo lóng

    What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.

Từ ghép chứa “究竟”