兄妹

xiōng mèi

Anh chị em

Hán Việt:: huynh muội
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:兄妹

Cấu tạo chiết tự:口+儿+女+未

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIAnh chị em
ENSiblings
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他们tāmen兄妹xiōngmèi感情gǎnqíng很hěn好。hǎoTình cảm anh em của họ rất tốt.The brother and sister have a very good relationship.
- #2
  这zhè对duì兄妹xiōngmèi一起yìqǐ开kāi了le一yì家jiā店。diànCặp anh em này cùng mở một cửa hàng.The brother and sister opened a shop together.
- #3
  兄妹xiōngmèi俩liǎ从小cóngxiǎo在zài河边hébiān长大。zhǎngdàHai anh em từ nhỏ lớn lên bên bờ sông.The brother and sister grew up by the river.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

表兄妹biǎoxiōngmèiAnh chị em họ

Từ ghép chứa “兄妹”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

兄

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
儿Bộ Nhân (chân)érNgười (phía dưới)

妹

女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)
未VịwèiChưa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "兄妹" (xiōngmèi) mang nghĩa "Anh chị em", kết hợp bởi 兄 (xiōng - huynh): "Anh trai" + 妹 (mèi - muội): "Em gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兄: Người (儿) đứng lên nói (口) dạy bảo em, người anh lớn trong gia đình, anh trai 兄. • Chữ 妹: Người con gái (女) trong nhà tuổi đời còn nhỏ và chưa (未) trưởng thành bằng chị cả chính là cô em gái (妹).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu几jǐ口kǒu人rén？你nǐ有yǒu兄妹xiōngmèi吗ma？
Nhà bạn có mấy người? Bạn có anh chị em không?
B
我wǒ家jiā有yǒu四sì口kǒu人rén，我wǒ有yǒu两liǎng个gè兄妹xiōngmèi。
Nhà tôi có bốn người, tôi có hai anh chị em.
A
你nǐ的de兄妹xiōngmèi是shì哥哥gēge和hé妹妹mèimei吗ma？
Anh chị em của bạn là anh trai và em gái sao?
B
对duì，我wǒ的de兄妹xiōngmèi是shì一yí个gè哥哥gēge和hé一yí个gè妹妹mèimei。
Đúng vậy, anh chị em của tôi là một anh trai và một em gái.
A
你nǐ和hé兄妹xiōngmèi常常chángcháng一起yìqǐ学习xuéxí吗ma？
Bạn và anh chị em thường cùng nhau học không?
B
常常chángcháng，我们wǒmen晚上wǎnshang一起yìqǐ学习xuéxí，也yě一起yìqǐ吃饭chīfàn。
Thường xuyên, buổi tối chúng tôi cùng học, cũng cùng ăn cơm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

兄妹俩感情很好。
Xiōngmèi liǎ gǎnqíng hěn hǎo.
Tình cảm của hai anh em rất tốt.
The brother and sister are very close.
他们是一对兄妹。
Tāmen shì yí duì xiōngmèi.
Họ là một cặp anh em.
They are a brother and sister.
对，我们是表兄妹。
Duì, wǒmen shì biǎoxiōngmèi.
Đúng, chúng tôi là anh em họ bên ngoại.
我的表兄妹住在外地。
Wǒ de biǎoxiōngmèi zhù zài wàidì.
Anh chị em họ của tôi sống ở nơi khác.
My cousins live out of town.
她和表兄妹关系很好。
Tā hé biǎoxiōngmèi guānxi hěn hǎo.
Cô ấy có quan hệ rất tốt với anh chị em họ.
She has a very good relationship with her cousins.
春节时表兄妹都会回来。
Chūnjié shí biǎoxiōngmèi dōu huì huílái.
Tết đến anh chị em họ đều về.
All my cousins come back during the Spring Festival.
你们表兄妹的关系很好。
Nǐmen biǎoxiōngmèi de guānxi hěn hǎo.
Quan hệ của anh em họ bên ngoại các bạn rất tốt.
你的兄妹是哥哥和妹妹吗？
Nǐ de xiōngmèi shì gēge hé mèimei ma?
Anh chị em của bạn là anh trai và em gái sao?
你和兄妹常常一起学习吗？
Nǐ hé xiōngmèi chángcháng yìqǐ xuéxí ma?
Bạn và anh chị em thường cùng nhau học không?
小红，你和小明是表兄妹吗？
Xiǎohóng, nǐ hé Xiǎomíng shì biǎoxiōngmèi ma?
Tiểu Hồng, bạn và Tiểu Minh là anh em họ bên ngoại à?
你家有几口人？你有兄妹吗？
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Nǐ yǒu xiōngmèi ma?
Nhà bạn có mấy người? Bạn có anh chị em không?
他们兄妹俩的关系一直非常好.
Tāmen xiōngmèi liǎ de guānxi yìzhí fēicháng hǎobǎo.
Mối quan hệ giữa hai anh em gái họ vẫn luôn rất tốt.
我家有四口人，我有两个兄妹。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, wǒ yǒu liǎng gè xiōngmèi.
Nhà tôi có bốn người, tôi có hai anh chị em.

Đặt câu với 兄妹, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp