赶
Phồn thể: 趕
Nghĩa tiếng Việt
- đuổi kịp
- vượt
- vội vàng
- xua đuổi
- tranh thủ
- kịp
Nghĩa tiếng Anh
- to overtake; to catch up with
- to hurry; to rush
- to try to catch (the bus etc)
- to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away
- to avail oneself of (an opportunity)
- until; by (a certain time)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm赶快!
gǎn kuài
Mau lên!
Hurry up.
您要赶快些。
nín yāo gǎn kuài xiē
Bạn phải nhanh lên.
You have to hurry.
我正好赶上了最后一班火车。
wǒ zhèng hǎo gǎn shàng liào zuì hòu yī Bān huǒ chē
Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.
赶快点,否则要错过公共汽车了。
gǎn kuài diǎn fǒu zé yāo cuò guò gōng gòng qì chē liào
Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.
赶上时髦
gǎn shàng shí máo
Get with it.
赶快回家。
gǎn kuài huí jiā
Hurry home.
赶紧去做!
gǎn jǐn qù zuò
Just do it!
赶紧扔掉。
gǎn jǐn rēng diào
Just get rid of it.
Từ ghép chứa “赶”
- 赶紧趕緊gǎn jǐnHSK 3
vội vàng; mau chóng; không chậm trễ
- 赶快趕快gǎn kuàiHSK 3
mau lên; nhanh lên; gấp
- 赶到趕到gǎn dàoHSK 3
vội đến; vội vã tới; đến gấp
- 赶上趕上gǎn shàngHSK 6
đuổi kịp; theo kịp; vượt; tình cờ gặp
- 赶不上趕不上gǎn bù shàngHSK 6
không theo kịp; không đuổi kịp; không vượt được
- 赶忙趕忙gǎn mángHSK 6
vội vàng; vội vã; mau chóng
- 追赶追趕zhuī gǎnHSK 7–9
đuổi theo; truy đuổi; đuổi kịp; vượt lên
- 赶往趕往gǎn wǎngHSK 7–9
vội đến; gấp rút đến