躬
Phồn thể: 躳
Nghĩa tiếng Anh
- old variant of 躬[gong1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
鞠躬!
jū gōng
Bow down!
他向女王鞠躬。
tā Xiàng nǚ wáng jū gōng
He bowed to the Queen.
男孩向我鞠了个躬。
nán hái Xiàng wǒ Jū liào gě gōng
The boy bowed to me.
没有人向他恭敬地鞠躬。
méi yǒu rén Xiàng tā gōng jìng de jū gōng
No one respectfully bowed towards him.
在日本,遇到人鞠躬是有礼貌的表现。
zài Rì běn yù dào rén jū gōng shì yǒu lǐ mào de biǎo xiàn
In Japan, it is polite to bow when one meets someone.
我走到她身旁,鞠了个躬,亲吻她的手。
wǒ zǒu dào tā shēn páng Jū liào gě gōng qīn wěn tā de shǒu
I walked up to her, bowed, and kissed her hand.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “躬”
- 鞠躬jū gōngHSK 7–9
cúi chào; khom lưng; cúi mình
- 圣躬聖躬shèng gōng
the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor
- 躬履gōng lǚ
to carry out a task personally; to take responsibility for
- 躬行gōng xíng
to personally undertake or manage
- 躬亲躬親gōng qīn
to attend to personally; in person
- 躬诣躬詣gōng yì
to call (at sb's home) personally
- 躬身gōng shēn
to bow; personally
- 鞠躬尽瘁鞠躬盡瘁jū gōng jìn cuì
to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost