过头
Phồn thể: 過頭
Nghĩa tiếng Việt
- quá đáng
- quá mức
- vượt giới hạn
- trên đầu
Nghĩa tiếng Anh
- to overdo it
- to overstep the limit
- excessively
- above one's head
- overhead
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我睡过头了。
wǒ shuì guò tóu liào
I overslept.
我回过头去。
wǒ Huí guò tóu qù
I looked over my shoulder.
汤姆喝过头了。
Tāng mǔ hē guò tóu liào
Tom drank too much.
我们睡过头了。
wǒ men shuì guò tóu liào
We overslept.
汤姆睡过头了。
Tāng mǔ shuì guò tóu liào
Tom overslept.
你染过头发吗?
nǐ rǎn guò tóu fā má
Have you ever dyed your hair?
他今早睡过头了。
tā jīn zǎo shuì guò tóu liào
He overslept this morning.
明天早上别睡过头了。
míng tiān zǎo shang Bié shuì guò tóu liào
Do not oversleep tomorrow morning.
Từ ghép chứa “过头”
- 睡过头睡過頭shuì guò tóu
to oversleep
- 聪明过头聰明過頭cōng ming guò tóu
too clever by half; excessive ingenuity
- 过头话過頭話guò tóu huà
exaggeration
- 回过头来回過頭來huí guò tóu lái
to turn one's head; to turn around; (fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before); (fig.) to look back (in time); to reflect on the past
- 杀人不过头点地殺人不過頭點地shā rén bù guò tóu diǎn dì
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about