路HanLu
Đăng nhập

遭遇

zāo yùHSK 6HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. gặp phải
  2. chạm trán
  3. cảnh ngộ
  4. biến cố

Nghĩa tiếng Anh

  1. to meet with; to encounter (esp. misfortune or hardship)
  2. an experience (esp. adverse)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 汤姆遭遇了诈骗。

    Tāng mǔ zāo yù liào zhà piàn

    Tom got catfished.

  • 他遭遇了一场严重的意外。

    tā zāo yù liào yī cháng yán zhòng de yì wài

    He suffered from a bad accident.

  • 汤姆和玛莉想确认自己不会遭遇这种事。

    Tāng mǔ hé mǎ lì xiǎng què rèn zì jǐ bù huì zāo yù zhè zhǒng shì

    Tom and Mary want to make sure that doesn't happen to them.

  • 马德里竞技遭遇失败后，很明显大家都很生气。

    Mǎ dé lǐ jìng jì zāo yù shī bài Hòu hěn míng xiǎn dà jiā Dū hěn shēng qì

    It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.

  • 他的人缘向来很好，因此一旦遭遇急难，朋友都乐意帮忙。

    tā de rén yuán xiàng lái hěn hǎo yīn cǐ yī dàn zāo yù jí nàn péng you Dū lè yì bāng máng

    He is always popular among his friends. So whenever he comes across troubles or emergencies, they are happy to offer help.

  • 我们会遭遇挫折和不成功的起步。我作为总统所做的每项决定或政策，会有许多人持有异议，我们也知道，政府不能解决所有问题。

    wǒ men huì zāo yù cuò zhé hé bù chéng gōng de qǐ bù wǒ zuò wéi zǒng tǒng suǒ zuò de měi Xiàng jué dìng huò zhèng cè huì yǒu xǔ duō rén chí yǒu yì yì wǒ men Yě zhī dào zhèng fǔ bù néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí

    There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

Từ ghép chứa “遭遇”