避
Nghĩa tiếng Việt
- tránh
- né tránh
- lẩn tránh
- chạy trốn
- thoát khỏi
Nghĩa tiếng Anh
- to avoid
- to shun
- to flee
- to escape
- to keep away from
- to leave
- to hide from
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm逃避现实。
táo bì xiàn shí
Escape from reality.
避孕套坏了。
bì yùn tào huài le
The condom broke.
避免太夸张。
bì miǎn tài kuā zhāng
Try to avoid overdoing it.
你有避孕套吗?
nǐ yǒu bì yùn tào má
Do you have a condom?
事故无法避免。
shì gù wú fǎ bì miǎn
Accidents are inevitable.
那是可避免的。
nà shi kě bì miǎn de
That's avoidable.
她擅于逃避规则。
tā shàn Yú táo bì guī zé
She's good at getting around rules.
没人能逃避死亡。
méi rén Néng táo bì sǐ wáng
Nobody can avoid death.
Từ ghép chứa “避”
- 避免bì miǎnHSK 4
tránh; ngăn ngừa; tránh khỏi
- 回避huí bìHSK 5
né tránh; tránh; khước từ; từ chối
- 逃避táo bìHSK 7–9
trốn tránh; né tránh; lảng tránh; chạy trốn
- 躲避duǒ bìHSK 7–9
trốn tránh; né tránh; lẩn tránh; trú ẩn
- 不可避免bù kě bì miǎnHSK 7–9
không thể tránh khỏi; tất yếu
- 避难避難bì nànHSK 7–9
lánh nạn; tị nạn; trú ẩn
- 避暑bì shǔHSK 7–9
tránh nóng; nghỉ mát mùa hè; đi nghỉ hè
- 规避規避guī bì
to evade; to dodge