避
Từ chứa chữ “避”
- 避免bì miǎnHSK 4
tránh; ngăn ngừa; tránh khỏi
- 回避huí bìHSK 5
né tránh; tránh; khước từ; từ chối
- 逃避táo bìHSK 7–9
trốn tránh; né tránh; lảng tránh; chạy trốn
- 躲避duǒ bìHSK 7–9
trốn tránh; né tránh; lẩn tránh; trú ẩn
- 不可避免bù kě bì miǎnHSK 7–9
không thể tránh khỏi; tất yếu
- 避难避難bì nànHSK 7–9
lánh nạn; tị nạn; trú ẩn
- 避暑bì shǔHSK 7–9
tránh nóng; nghỉ mát mùa hè; đi nghỉ hè
- 退避tuì bì
to withdraw
- 回避迴避huí bì
to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue)
- 躲避球duǒ bì qiú
dodgeball
- 趋吉避凶趨吉避凶qū jí bì xiōng
to seek luck and avoid calamity (idiom)
- 避不见面避不見面bì bù jiàn miàn
to refuse to meet sb; to avoid sb
- 趋利避害趨利避害qū lì bì hài
(idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects
- 退避三舍tuì bì sān shè
(lit.) to retreat ninety li (idiom); (fig.) to shun; to assiduously avoid
- 远避遠避yuǎn bì
to keep at a distance; to forsake
- 逃避责任逃避責任táo bì zé rèn
to evade responsibility; to shirk
- 逃灾避难逃災避難táo zāi bì nàn
to seek refuge from calamities
- 遮风避雨遮風避雨zhē fēng bì yǔ
to give shelter from the wind and rain; to keep out the elements
- 走避zǒu bì
to run away; to escape; to avoid
- 规避規避guī bì
to evade; to dodge
Ví dụ
逃避现实。
táo bì xiàn shí
Escape from reality.
避孕套坏了。
bì yùn tào huài le
The condom broke.
避免太夸张。
bì miǎn tài kuā zhāng
Try to avoid overdoing it.
你有避孕套吗?
nǐ yǒu bì yùn tào má
Do you have a condom?
事故无法避免。
shì gù wú fǎ bì miǎn
Accidents are inevitable.
那是可避免的。
nà shi kě bì miǎn de
That's avoidable.