重新
Nghĩa tiếng Việt
- lại
- một lần nữa
- lần nữa
- tái
Nghĩa tiếng Anh
- again; once more; re-
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm重新来过吧。
chóng xīn lái Guō bā
Start over.
重新告诉我。
chóng xīn gào sù wǒ
Tell me again.
把电脑重新启动
bǎ diàn nǎo chóng xīn qǐ dòng
Reboot the computer.
请重新考虑一下。
qǐng chóng xīn kǎo lǜ yī xià
Please reconsider.
我会重新考虑此事。
wǒ huì chóng xīn kǎo lǜ cǐ shì
I'll reconsider the matter.
我们必须重新开始。
wǒ men bì xū chóng xīn kāi shǐ
We must make a new start.
重新启动你的电脑。
chóng xīn qǐ dòng nǐ de diàn nǎo
Restart your computer.
我们可以重新再来。
wǒ men kě yǐ chóng xīn zài lái
We could start again.
Từ ghép chứa “重新”
- 重新做人chóng xīn zuò rén
to start a new life; to make a fresh start
- 重新启动重新啟動chóng xīn qǐ dòng
to reboot; to restart
- 重新装修重新裝修chóng xīn zhuāng xiū
refurbishment; renovation
- 重新造林chóng xīn zào lín
reforestation
- 重新开始重新開始chóng xīn kāi shǐ
to resume; to restart; to start afresh
- 重新开机重新開機chóng xīn kāi jī
to restart; to reboot