新
Từ chứa chữ “新”
- 新年xīn niánHSK 1
năm mới; Tết
- 新闻新聞xīn wénHSK 2
tin tức; tin; bản tin
- 重新chóng xīnHSK 2
lại; một lần nữa; lần nữa; tái
- 创新創新chuàng xīnHSK 3
đổi mới; sáng tạo; cách tân; đi đầu đổi mới
- 新鲜新鮮xīn xiānHSK 4
tươi; mới; mới lạ; tươi mới
- 新娘xīn niángHSK 4
cô dâu
- 新型xīn xíngHSK 4
kiểu mới; loại mới
- 新郎xīn lángHSK 4
chú rể; tân lang
- 更新gēng xīnHSK 5
cập nhật; đổi mới; làm mới; nâng cấp
- 全新quán xīnHSK 6
hoàn toàn mới; mới tinh; mới toanh
- 新人xīn rénHSK 6
người mới đến; tân binh; nhân tài mới; cô dâu mới
- 革新gé xīnHSK 6
đổi mới; cải cách; cách tân
- 新兴新興xīn xīngHSK 6
mới nổi; đang lên; đang trỗi dậy; phát triển mạnh
- 新生xīn shēngHSK 7–9
sơ sinh; mới sinh; non trẻ; tái sinh
- 清新qīng xīnHSK 7–9
tươi mới, trong lành; sạch sẽ, mát mẻ
- 崭新嶄新zhǎn xīnHSK 7–9
mới tinh; mới toanh; hoàn toàn mới
- 新手xīn shǒuHSK 7–9
người mới; tay mơ; lính mới; mới vào nghề
- 新奇xīn qíHSK 7–9
mới lạ; kỳ lạ; độc đáo
- 刷新shuā xīnHSK 7–9
làm mới; đổi mới; tải lại; phá kỷ lục
- 新款xīn kuǎnHSK 7–9
kiểu mới; mẫu mới; mốt mới
Ví dụ
你该买辆新车了。
nǐ gāi mǎi liàng Xīn Chē liào
Bạn nên mua một chiếc xe mới rồi.
You should get yourself a new car now.
我买到了一辆新摩托车。
wǒ mǎi dào liǎo yī liàng Xīn mó tuō chē
Tôi mua được một cái mô-tô mới.
飞机降落在新山一机场。
fēi jī jiàng luò zài Xīn shān yī jī chǎng
Máy bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất.
The plane is landing in Tan Son Nhat airport.
你见过新来的那家邻居了吗?
nǐ jiànguò Xīn lái de Nā jiā lín jū liào má
Thế bạn đã gặp gia đình mới trong khu phố chúng mình chưa?
昨天你买了一本新出版的越南词典,是吗?
zuó tiān nǐ mǎi liào yī běn Xīn chū bǎn de Yuè nán cí diǎn shì má
Hôm qua anh mua được một quyển từ điển mới xuất bản phải không?
新年快乐!
xīn nián kuài lè
Happy New Year!