钩
Phồn thể: 鈎
Nghĩa tiếng Việt
- cái móc
- móc
- móc câu
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 鉤|钩[gou1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
上钩了!
shàng gōu liào
Fish on!
把你的外套挂在钩子上。
bǎ nǐ de wài tào guà zài gōu zi shǎng
Hang your coat on the hook.
我把我的帽子挂在挂钩上。
wǒ bǎ wǒ de mào zi guà zài guà gōu shǎng
I hung my hat on the peg.
汤姆将他的衬衣挂在了挂钩上。
Tāng mǔ jiāng tā de chèn yī guà zài liào guà gōu shǎng
Tom hung his shirt on a coat hook.
齐里在车库里装上了用来挂园艺工具的挂钩。
Qí lǐ zài chē kù lǐ zhuāng shǎng liào yòng lái guà yuán yì gōng jù de guà gōu
Ziri put up hooks for gardening tools in the garage.
在很多人的印象中,五声音阶往往与中国音乐挂钩。
zài hěn duō rén de yìn xiàng Zhōng wǔ shēng yīn jiē wǎng wǎng yú Zhōng guó yīn yuè guà gōu
For many individuals, the pentatonic scale is associated with Chinese music.
纽约市出现了一种新的艺术潮流,将古老的钩编工艺带到了街头。在那里,传统上,墙壁和栅栏一直是涂鸦艺术家的画布。
Niǔ yuē Shì chū xiàn liào yī zhǒng Xīn de yì shù cháo liú jiāng gǔ lǎo de gōu biān gōng yì dài dào liǎo jiē tóu zài nà li chuán tǒng shǎng qiáng bì hé zhà lán yī zhí shì tú yā yì shù jiā de huà bù
A new art trend in New York City takes the age-old craft of crocheting to the streets, where traditionally walls and fences have been serving as canvases for graffiti artists.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “钩”
- 钩子鉤子gōu ziHSK 7–9
cái móc; móc; móc câu
- 挂钩掛鉤guà gōuHSK 7–9
móc nối; liên kết; gắn kết; cái móc
- 窃钩者诛,窃国者侯竊鉤者誅,竊國者侯qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu
steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
- 窃国者侯,窃钩者诛竊國者侯,竊鉤者誅qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū
steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
- 脱钩脫鉤tuō gōu
to cut ties; to disconnect; out of touch
- 红嘴钩嘴鹛紅嘴鉤嘴鶥hóng zuǐ gōu zuǐ méi
(bird species of China) black-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
- 窗钩窗鉤chuāng gōu
window hook; window latch
- 秤钩秤鉤chèng gōu
steelyard hook