钩鈎
Từ chứa chữ “钩”
- 钩子鉤子gōu ziHSK 7–9
cái móc; móc; móc câu
- 挂钩掛鉤guà gōuHSK 7–9
móc nối; liên kết; gắn kết; cái móc
- 窃钩者诛，窃国者侯竊鉤者誅，竊國者侯qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu
steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
- 窃国者侯，窃钩者诛竊國者侯，竊鉤者誅qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū
steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
- 竖弯钩豎彎鉤shù wān gōu
乚 stroke in Chinese characters
- 红嘴钩嘴鹛紅嘴鉤嘴鶥hóng zuǐ gōu zuǐ méi
(bird species of China) black-crowned scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
- 台湾斑胸钩嘴鹛臺灣斑胸鉤嘴鶥Tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi
(bird species of China) black-necklaced scimitar babbler (Erythrogenys erythrocnemis)
- 竖钩豎鉤shù gōu
vertical stroke with a hook at the end (in Chinese characters)
- 台湾棕颈钩嘴鹛臺灣棕頸鉤嘴鶥Tái wān zōng jǐng gōu zuǐ méi
(bird species of China) Taiwan scimitar babbler (Pomatorhinus musicus)
- 华南斑胸钩嘴鹛華南斑胸鉤嘴鶥Huá nán bān xiōng gōu zuǐ méi
(bird species of China) grey-sided scimitar babbler (Erythrogenys swinhoei)
- 脱钩脫鉤tuō gōu
to cut ties; to disconnect; out of touch
- 衣裳钩儿衣裳鈎兒yī shang gōu r
clothes hook
- 衣钩衣鉤yī gōu
clothes hook
- 衣钩儿衣鉤兒yī gōu r
erhua variant of 衣鉤|衣钩[yi1 gou1]
- 窗钩窗鉤chuāng gōu
window hook; window latch
- 钓钩釣鉤diào gōu
fishhook
- 钓钩儿釣鉤兒diào gōu r
erhua form of 釣鉤|钓钩[diao4 gou1]
- 钩稽鈎稽gōu jī
variant of 鉤稽|钩稽[gou1 ji1]
- 钩住鉤住gōu zhù
to hook onto; to hitch onto; to catch onto
- 秤钩秤鉤chèng gōu
steelyard hook
Ví dụ
上钩了！
shàng gōu liào
Fish on!
把你的外套挂在钩子上。
bǎ nǐ de wài tào guà zài gōu zi shǎng
Hang your coat on the hook.
我把我的帽子挂在挂钩上。
wǒ bǎ wǒ de mào zi guà zài guà gōu shǎng
I hung my hat on the peg.
汤姆将他的衬衣挂在了挂钩上。
Tāng mǔ jiāng tā de chèn yī guà zài liào guà gōu shǎng
Tom hung his shirt on a coat hook.
齐里在车库里装上了用来挂园艺工具的挂钩。
Qí lǐ zài chē kù lǐ zhuāng shǎng liào yòng lái guà yuán yì gōng jù de guà gōu
Ziri put up hooks for gardening tools in the garage.
在很多人的印象中，五声音阶往往与中国音乐挂钩。
zài hěn duō rén de yìn xiàng Zhōng wǔ shēng yīn jiē wǎng wǎng yú Zhōng guó yīn yuè guà gōu
For many individuals, the pentatonic scale is associated with Chinese music.