锅
Phồn thể: 鍋
Nghĩa tiếng Việt
- nồi
- chảo
- xoong
- vật hình nồi
Nghĩa tiếng Anh
- pot; pan; wok; cauldron
- pot-shaped thing
- CL:口[kou3],隻|只[zhi1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm吃大锅饭讲不得什幺滋味。
chī dà guō fàn jiǎng bù dé shén Yāo zī wèi
Ăn cơm tập thể chả có cái mùi vị gì.
会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
小锅柄长。
xiǎo guō bǐng cháng
Small pots have long handles.
锅烧干了。
guō shāo gān liào
The pan boiled dry.
炒锅在哪里?
chǎo guō zài nǎ lǐ
Where is the wok?
把平底锅离火。
bǎ píng dǐ guō chī Huǒ
Take the pan off the fire.
把锅铲递给我。
bǎ guō chǎn dì gěi wǒ
Pass me the spatula.
锅铲被你怎么了?
guō chǎn bèi nǐ zěn me le
What did you do with the spatula?
Từ ghép chứa “锅”
- 电饭锅電飯鍋diàn fàn guōHSK 5
nồi cơm điện
- 火锅火鍋huǒ guōHSK 7–9
lẩu; nồi lẩu; cú chặn bóng
- 一锅粥一鍋粥yī guō zhōuHSK 7–9
một nồi cháo; mớ hỗn độn; rối tung
- 空气炸锅空氣炸鍋kōng qì zhá guō
air fryer
- 砸锅卖铁砸鍋賣鐵zá guō mài tiě
to be willing to sacrifice everything one has (idiom)
- 砂锅砂鍋shā guō
casserole; earthenware pot
- 石头火锅石頭火鍋shí tou huǒ guō
claypot (used in cooking)
- 砸锅砸鍋zá guō
to fail