路HanLu
Đăng nhập

钻空子

Phồn thể: 鑽空子

zuān kòng ziHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lợi dụng sơ hở
  2. chớp thời cơ
  3. tìm kẽ hở

Nghĩa tiếng Anh

  1. to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我们不能让对方钻空子。

    wǒ men bù néng ràng duì fāng zuān kòng zi

    Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.

    We can't leave the counterparty any loopholes.

  • 他睡着的时候，一个高个子的男人钻空子偷走了他的手机。

    tā shuì zháo de shí hou yī ge gāo gè zi de nán rén zuān kòng zi tōu zǒu liào tā de shǒu jī

    Lúc anh ấy ngủ say, một người đàn ông dáng cao cao đã thừa cơ lấy trộm chiếc điện thoại của anh ấy.