路HanLu
Đăng nhập

开

Phồn thể: 開

kāiHSK 1HSK 2.0: cấp 1
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. mở
  2. bật
  3. khởi hành
  4. vận hành
  5. đun sôi
  6. viết (đơn, hóa đơn)

Nghĩa tiếng Anh

  1. to open (transitive or intransitive)
  2. (of ships, vehicles, troops etc) to start
  3. to turn on; to put in operation; to operate; to run
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. (directional complement) away; off
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]
  9. abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 你一定是开玩笑！

    nǐ yī dìng shì kāi wán xiào

    Mày đùa tao à!

    You must be joking!

  • 我今天玩得很开心。

    wǒ jīn tiān wán de hěn kāi xīn

    Hôm nay tôi rất vui.

    I had a very good time today.

  • 我父亲开车去上班。

    wǒ fù qīn kāi chē qù shàng bān

    Ba tui đi làm bằng xe hơi.

    My father drives to work.

  • 本次列车开往中山公园。

    běn cì liè chē kāi wǎng Zhōng shān Gōng yuán

    Chuyến xe lửa này sẽ đi đến công viên ZhongShan.

    This train is bound for Zhongshan Park.

  • 不开夜车，工作搞不完。

    bù kāi yè chē gōng zuò gǎo bù wán

    Không cày đêm, việc làm không xong.

  • 又来了，又来了。你真能拿我开心。

    yòu lái le yòu lái le nǐ zhēn Néng ná wǒ kāi xīn

    Lại thế rồi, lại thế rồi. Cậu thật là biết lấy tớ ra làm trò cười đấy.

  • 他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。

    tā zhāng kāi shuāng bì sì hū yāo yōng bào zhè ge shì jiè

    Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.

    He spread his arms as though he wanted to embrace the world.

  • 走开！

    zǒu kāi

    Get away!

Từ ghép chứa “开”