闲
Phồn thể: 閒
Nghĩa tiếng Anh
- idle
- unoccupied
- leisure
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm父亲常常在空闲时间读侦探小说。
fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dòu zhēn tàn xiǎo shuō
Bố thường đọc tiểu thuyết trinh thám vào lúc rảnh.
Father would often read detective stories in his spare time.
少管闲事!
shǎo guǎn xián shì
Mind your own business!
和你闲聊。
hé nǐ xián liáo
I am chatting with you.
我跟他闲逛过。
wǒ gēn tā xián guàng Guō
I've been hanging out with him.
实在闲得没事干。
shí zài xián dé méi shì gān
I'm bored and I have nothing to do.
汤姆星期五闲着。
Tāng mǔ Xīng qī wǔ xián zhāo
Tom took Friday off.
我可没有那闲空。
wǒ kě méi yǒu Nā xián kòng
I don't have that kind of time.
我没想多管闲事。
wǒ méi xiǎng duō guǎn xián shì
I didn't mean to meddle.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “闲”
- 休闲休閒xiū xiánHSK 5
giải trí; nghỉ ngơi; thư giãn; nhàn rỗi
- 悠闲悠閑yōu xiánHSK 7–9
nhàn nhã; thảnh thơi; ung dung
- 说闲话說閒話shuō xián huàHSK 7–9
tán gẫu; tám chuyện; nói xấu sau lưng
- 空闲空閒kòng xián
leisure; spare time; (of a person) free; unoccupied; (of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant
- 闲话閒話xián huà
casual conversation; chat; gossip; to talk about (whatever comes to mind)
- 等闲之辈等閒之輩děng xián zhī bèi
(in the negative) (not) to be trifled with
- 讲闲话講閒話jiǎng xián huà
to gossip; to make unfavorable comments
- 管闲事管閒事guǎn xián shì
to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business