辟
Phồn thể: 闢
pì
Nghĩa tiếng Anh
- to open (a door)
- to open up (for development)
- to dispel; to refute; to repudiate
- (bound form) penetrating; incisive
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
开辟新天地。
kāi pì Xīn tiān dì
Break new ground.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “辟”
- 开辟開闢kāi pìHSK 7–9
mở mang; khai phá; mở ra; thành lập
- 开天辟地開天闢地kāi tiān pì dìHSK 7–9
khai thiên lập địa; mở trời dựng đất; chưa từng có; lần đầu tiên
- 辟邪bì xié
to ward off evil spirits; mythical lion-like animal that wards off evil (also called 貔貅[pi2 xiu1])
- 辟谷辟穀bì gǔ
(Taoism) to abstain from eating cereals; to fast; also pr. [pi4gu3]
- 辟雍砚辟雍硯pì yōng yàn
ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface
- 辟雍Bì yōng
central of the five Zhou dynasty royal academies
- 警辟警闢jǐng pì
profound, thorough and moving
- 精辟精闢jīng pì
clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful