隐
Phồn thể: 隱
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) secret; hidden; concealed; crypto-
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm公司的职员设法隐瞒,但真相不久便水落石出了。
gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
我戴隐形眼镜。
wǒ Dài yǐn xíng yǎn jìng
I wear contact lenses.
此事必有隐情。
cǐ shì bì yǒu yǐn qíng
There must be something at the back of this matter.
我对你毫无隐瞒。
wǒ duì nǐ háo wú yǐn mán
I have no secrets from you.
我没什幺可隐藏。
wǒ méi shén Yāo kě yǐn cáng
I had nothing to hide.
我对你从不隐瞒。
wǒ duì nǐ cóng bù yǐn mán
I never hide things from you.
汤姆戴隐形眼镜。
Tāng mǔ Dài yǐn xíng yǎn jìng
Tom wears contacts.
不要侵犯她的隐私。
bù yào qīn fàn tā de yǐn sī
Don't intrude on her privacy.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “隐”
- 隐藏隱藏yǐn cángHSK 6
che giấu; ẩn giấu; ẩn náu; giấu mình
- 隐私隱私yǐn sīHSK 6
sự riêng tư; riêng tư; bí mật riêng; chuyện riêng
- 隐瞒隱瞞yǐn mánHSK 7–9
che giấu; giấu giếm; giấu diếm; bao che
- 隐形隱形yǐn xíngHSK 7–9
vô hình; ẩn hình; tàng hình
- 隐蔽隱蔽yǐn bìHSK 7–9
che giấu; ẩn giấu; kín đáo; bí mật
- 隐患隱患yǐn huànHSK 7–9
mối nguy tiềm ẩn; tai họa ngầm; nguy cơ ẩn giấu
- 隐身隱身yǐn shēnHSK 7–9
ẩn thân; ẩn mình; tàng hình; ẩn danh
- 隐约隱約yǐn yuēHSK 7–9
mơ hồ; lờ mờ; không rõ; ẩn hiện