隐瞒
Phồn thể: 隱瞞
Nghĩa tiếng Việt
- che giấu
- giấu giếm
- giấu diếm
- bao che
Nghĩa tiếng Anh
- to conceal
- to hide (a taboo subject)
- to cover up the truth
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。
gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
我对你毫无隐瞒。
wǒ duì nǐ háo wú yǐn mán
I have no secrets from you.
我对你从不隐瞒。
wǒ duì nǐ cóng bù yǐn mán
I never hide things from you.
不要隐瞒你对此的想法。
bù yào yǐn mán nǐ duì cǐ de xiǎng fǎ
Don't conceal what you feel about it.
我总是觉得她在隐瞒东西。
wǒ zǒng shì jué de tā zài yǐn mán dōng xī
I always felt like she was hiding something.
汤姆向玛莉隐瞒约翰的事。
Tāng mǔ Xiàng mǎ lì yǐn mán Yuē hàn de shì
Tom lied to Mary about John.
汤姆并没有试着要隐瞒实情。
Tāng mǔ bìng méi yǒu shì zhe yāo yǐn mán shí qíng
Tom didn't try to hide the truth.
玛丽向我们隐瞒了自己的所作所为。
Mǎ lì Xiàng wǒ men yǐn mán liào zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi
Mary was lying to us about what she did.