虽然
Phồn thể: 雖然
Nghĩa tiếng Việt
- tuy
- tuy rằng
- dù
- mặc dù
Nghĩa tiếng Anh
- although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。
zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
他虽然穷，却很幸福。
tā suī rán qióng què hěn xìng fú
Even though he's poor, he's happy.
虽然我没在火车上睡觉。
suī rán wǒ méi zài huǒ chē shǎng shuì jiào
Although I haven't slept on the train.
他虽然年轻却很值得信赖。
tā suī rán nián qīng què hěn zhí de xìn lài
He might be young but he's trustworthy.
虽然他很有钱，但他不幸福。
suī rán tā hěn yǒu qián dàn tā bù xìng Fú
Even though he has a lot of money, he's not happy.
我哥哥虽然矮小可是很强壮。
wǒ gē ge suī rán ǎi xiǎo kě shì hěn qiáng zhuàng
My brother is small but strong.
虽然她有缺点，但我喜欢她。
suī rán tā yǒu quē diǎn dàn wǒ xǐ huan tā
Although she has flaws, I still like her.
他虽然年轻，但是位好医生。
tā suī rán nián qīng dàn shì wèi hǎo yī shēng
Young as he is, he is a good doctor.