然

Từ chứa chữ “然”

突然天下起雨来。
tū rán tiān xià qǐ yǔ lái
Bỗng nhiên trời mưa.
他仍然还在教室里学习。
tā réng rán Huán zài jiào Shì lǐ xué xí
Anh ấy vẫn còn đang học bài ở lớp.
He's still here in the classroom studying.
你既然已经知道了，还问什幺？
nǐ jì rán yǐ jīng zhī dào le Huán wèn shén Yāo
Mày đã biết rồi còn phải hỏi gì nữa?
If you already know, why are you still asking?
然而，相反的理论往往也是真的。
rán ér xiāng fǎn de lǐ lùn wǎng wǎng Yě shì zhēn de
Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.
And yet, the contrary is always true as well.
既然你们这幺说，那让我再想想。
jì rán nǐ men zhè Yāo shuì Nā ràng wǒ zài xiǎng xiǎng
Các cậu đã nói thế, để tớ nghĩ xem đã.
Since you all say that, I must think again.
既然买了桌子就一并把椅子也买了吧。
jì rán mǎi liào zhuō zi jiù yī bìng bǎ yǐ zi Yě mǎi liào bā
Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế.