竟然
Nghĩa tiếng Việt
- không ngờ; bất ngờ
- lại; thật là
- thậm chí; đến mức
Nghĩa tiếng Anh
- unexpectedly
- to one's surprise
- in spite of everything
- in that crazy way
- actually
- to go as far as to
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他竟然叫你笨蛋。
tā jìng rán jiào nǐ bèn dàn
He unexpectedly called you stupid.
他竟然还给我装傻。
tā jìng rán huán gěi wǒ zhuāng shǎ
Despite everything he is still playing dumb.
买票的人龙竟然那幺长！
mǎi piào de rén lóng jìng rán Nā Yāo cháng
The queue for buying tickets was unbelievably long.
我很惊讶你竟然那幺天真。
wǒ hěn jīng yà nǐ jìng rán Nā Yāo tiān zhēn
I'm surprised that you're so naïve.
我很惊讶您竟然那幺天真。
wǒ hěn jīng yà nín jìng rán Nā Yāo tiān zhēn
I'm surprised that you're so naïve.
我很惊讶竟然看到了狮子。
wǒ hěn jīng yà jìng rán kàn dào liào Shī zǐ
I was surprised to see a lion.
天气到现在竟然依旧很好。
tiān qì dào xiàn zài jìng rán yī jiù hěn hǎo
It's hard to believe that it has been clear and sunny until now.
我很惊讶你们竟然那幺天真。
wǒ hěn jīng yà nǐ men jìng rán Nā Yāo tiān zhēn
I'm surprised that you're so naïve.