路HanLu
Đăng nhập

然而

rán érHSK 4HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuy nhiên
  2. nhưng
  3. thế nhưng
  4. song

Nghĩa tiếng Anh

  1. however; but; yet

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 然而，相反的理论往往也是真的。

    rán ér xiāng fǎn de lǐ lùn wǎng wǎng Yě shì zhēn de

    Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.

    And yet, the contrary is always true as well.

  • 然而这也算不上什幺像样的东西。

    rán ér zhè Yě suàn bù shǎng shén Yāo xiàng yàng de dōng xī

    But it isn't even worth calling stuff.

  • 原版很好，然而葡萄牙语译文有误。

    Yuán bǎn hěn hǎo rán ér Pú táo yá yǔ yì wén yǒu wù

    The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.

  • 家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。

    Jiā lè fú de huǒ tuǐ shèng liào yī diǎn Dū bù Guì rán ér què hěn hǎo chī

    Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

  • 我很累, 然而, 我必须完成我的回家作业。

    wǒ hěn léi rán ér wǒ bì xū wán chéng wǒ de huí jiā zuò yè

    I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

  • 我们按时预定了产品。然而，要到下个月后才能发货。

    wǒ men àn shí yù dìng liào chǎn pǐn rán ér yāo dào xià gè yuè Hòu cái néng fā huò

    We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.

  • 真正的王在巩固他的权利，然而虚假的王却在打高尔夫。

    zhēn zhèng de Wáng zài gǒng gù tā de quán lì rán ér xū jiǎ de Wáng què zài dá gāo ěr fū

    The fake king plays golf while the real king consolidates his power.

  • 尽管他是一周前才开始学中文的，然而他已经认识很多字了。

    jǐn guǎn tā shì yī zhōu qián cái kāi shǐ xué Zhōng wén de rán ér tā yǐ jīng rèn shi hěn duō zì liào

    Despite the fact that he has only just started learning Chinese, he already knows lots of characters.

Từ ghép chứa “然而”