双人床
Phồn thể: 雙人床
Giường đôi
- Hán Việt:
- song nhân sàng
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIGiường đôi
ENDouble bed
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1房间里有一张双人床。Trong phòng có một chiếc giường đôi.There is a double bed in the room.
- #2这张双人床很舒服。Chiếc giường đôi này rất thoải mái.This double bed is very comfortable.
- #3他们给客房买了双人床。Họ mua giường đôi cho phòng khách.They bought a double bed for the guest room.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “双人床”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 又Bộ HựuyòuBàn tay (hai lần)
- 人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau
- 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
- 木Bộ MộcmùGỗ, cây (phía dưới bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "双人床" (shuāngrénchuáng) mang nghĩa "Giường đôi", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 人 (rén - nhân): "người" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).
Hội thoại
- A你好，请问你们有双人床吗？
Xin chào, cho tôi hỏi các bạn có giường đôi không?
- B有，我们有一张大双人床。
Có, chúng tôi có một chiếc giường đôi lớn.
- A这个房间的双人床很舒服吗？
Chiếc giường đôi trong phòng này có thoải mái không?
- B很舒服，而且双人床很干净。
Rất thoải mái, hơn nữa giường đôi rất sạch sẽ.
- A好，我想订一个有双人床的房间。
Được, tôi muốn đặt một phòng có giường đôi.
- B没问题，这是你的双人床房间钥匙。
Không vấn đề, đây là chìa khóa phòng giường đôi của bạn.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm我想买一张双人床。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng shuāngrénchuáng.
Tôi muốn mua một chiếc giường đôi.
I want to buy a double bed.
这张双人床非常宽敞。
Zhè zhāng shuāngrénchuáng fēicháng kuānchǎng.
Chiếc giường đôi này vô cùng rộng rãi.
This double bed is very spacious.
有，我们有一张大双人床。
Yǒu, wǒmen yǒu yì zhāng dà shuāngrénchuáng.
Có, chúng tôi có một chiếc giường đôi lớn.
你好，请问你们有双人床吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐmen yǒu shuāngrénchuáng ma?
Xin chào, cho tôi hỏi các bạn có giường đôi không?
这个房间的双人床很舒服吗？
Zhè ge fángjiān de shuāngrénchuáng hěn shūfu ma?
Chiếc giường đôi trong phòng này có thoải mái không?
很舒服，而且双人床很干净。
Hěn shūfu, érqiě shuāngrénchuáng hěn gānjing.
Rất thoải mái, hơn nữa giường đôi rất sạch sẽ.
好，我想订一个有双人床的房间。
Hǎo, wǒ xiǎng dìng yí gè yǒu shuāngrénchuáng de fángjiān.
Được, tôi muốn đặt một phòng có giường đôi.
这间酒店提供双人床房和单人床房。
Zhè jiān jiǔdiàn tígōng shuāngrénchuáng fáng hé dānrénchuáng fáng.
Khách sạn này cung cấp phòng giường đôi và phòng giường đơn.
This hotel offers both double rooms and single rooms.
没问题，这是你的双人床房间钥匙。
Méi wèntí, zhè shì nǐ de shuāngrénchuáng fángjiān yàoshi.
Không vấn đề, đây là chìa khóa phòng giường đôi của bạn.
卧房里摆放着一张双人床和一个衣柜。
Wòfáng lǐ bǎifàng zhe yì zhāng shuāngrénchuáng hé yí gè yīguì.
Trong phòng ngủ có kê một chiếc giường đôi và một chiếc tủ quần áo.
There is a double bed and a wardrobe in the bedroom.
该双人床房铺设了实木地板，配有高档的丝绒窗帘。
Gāi shuāngrénchuáng fáng pūshè le shí mùdìbǎn, pèiyǒu gāodàng de sīróng chuānglián.
Căn phòng giường đôi này được lát sàn gỗ tự nhiên, trang bị rèm cửa bằng nhung cao cấp.
This double room features solid wood flooring and high-end velvet curtains.
这家民宿的双人床房带有阳台，晚上能坐在那吹晚风。
Zhè jiā mínsù de shuāngrénchuáng fáng dàiyǒu yángtái, wǎnshang néng zuò zài nà chuī wǎnfēng.
Căn phòng giường đôi của nhà nghỉ này đi kèm ban công, tối đến có thể ngồi hóng gió mát ở đó.
The double room at this guesthouse has a balcony where you can sit and enjoy the evening breeze at night.
前台把我们的标准双床房升级成了一间宽敞的双人床房。
Qiántái bǎ wǒmen de biāozhǔn shuāng chuáng fáng shēngjíchéng le yì jiān kuānchǎng de shuāngrénchuáng fáng.
Lễ tân đã nâng cấp phòng tiêu chuẩn 2 giường đơn của chúng tôi thành một phòng giường đôi rộng rãi.
The front desk upgraded our standard twin room to a spacious double-bed room.
Đặt câu với 双人床, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!