HanLu
Đăng nhập

电工

Phồn thể: 電工

diàn gōng

Thợ điện

Hán Việt:
điện công
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:电工
Cấu tạo chiết tự:日+乚+工
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThợ điện

    ENElectrician

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      电工diàngōng正在zhèngzài修xiū电线。diànxiànThợ điện đang sửa dây điện.The electrician is fixing the electrical wires.
    • #2
      家里jiālǐ停电tíngdiàn了，le我们wǒmen请qǐng了le电工。diàngōngNhà bị mất điện, chúng tôi đã gọi thợ điện.The power went out at home, so we called an electrician.
    • #3
      电工diàngōng检查jiǎnchá了le开关。kāiguānThợ điện kiểm tra công tắc.The electrician checked the switch.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “电工”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
  • 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người thợ lành nghề (工) chuyên lắp đặt và sửa chữa mạng lưới năng lượng phát sáng như tia chớp (电: bộ Nhật 日 và nét móc 乚) trong mỗi ngôi nhà chính là "thợ điện" (电工).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ爸爸bàba是shì电工diàngōng吗ma？

    Bố của bạn là thợ điện phải không?

  • B
    对duì，我wǒ爸爸bàba是shì电工diàngōng。

    Đúng vậy, bố tôi là thợ điện.

  • A
    电工diàngōng每天měitiān忙máng不bu忙máng？

    Thợ điện mỗi ngày có bận không?

  • B
    电工diàngōng很hěn忙máng，但是dànshì我wǒ爸爸bàba很hěn喜欢xǐhuan电工diàngōng工作gōngzuò。

    Thợ điện rất bận, nhưng bố tôi rất thích công việc thợ điện.

  • A
    你nǐ以后yǐhòu想xiǎng做zuò电工diàngōng吗ma？

    Sau này bạn có muốn làm thợ điện không?

  • B
    我wǒ不bù知道zhīdào，不过búguò我wǒ觉得juéde电工diàngōng很hěn好hǎo。

    Tôi không biết, nhưng tôi thấy nghề thợ điện rất tốt.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在这座大楼里，大家都认识热心的电工小王。小王成为电工已经有五年了。作为一名负责任的电工，他每天都会检查所有的电路。无论是灯泡坏了还是线路老化，这位电工总能迅速解决问题。有一次深夜停电，这位年轻的电工顶着大雨赶来抢修。居民们常说，有这么一位技术过硬的电工在，大家心里都很踏实。小王认为，合格的电工不仅需要专业知识，更需要敬业精神。虽然电工的工作有一定的危险性，但他依然非常热爱这个行业。正因为有这样敬业的电工，大楼的用电安全才得到了保障。Zài zhè zuò dàlóu lǐ, dàjiā dōu rènshi rèxīn de diàngōng Xiǎo Wáng. Xiǎo Wáng chéngwéi diàngōng yǐjīng yǒu wǔ nián le. Zuòwéi yì míng fù zérèn de diàngōng, tā měitiān dōu huì jiǎnchá suǒyǒu de diànlù. Wúlùn shì dēngpào huài le háishi xiànlù lǎohuà, zhè wèi diàngōng zǒng néng xùnsù jiějué wèntí. Yǒu yícì shēnyè tíngdiàn, zhè wèi niánqīng de diàngōng dǐngzhe dàyǔ gǎnlái qiǎngxiū. Jūmínmen cháng shuō, yǒu zhème yí wèi jìshù guòyìng de diàngōng zài, dàjiā xīnlǐ dōu hěn tàshí. Xiǎo Wáng rènwéi, hégé de diàngōng bùjǐn xūyào zhuānyè zhīshi, gèng xūyào jìngyè jīngshén. Suīrán diàngōng de gōngzuò yǒu yídìng de wēixiǎnxìng, dàn tā yīrán fēicháng rè'ài zhège hángyè. Zhèng yīnwèi yǒu zhèyàng jìngyè de diàngōng, dàlóu de yòngdiàn ānquán cái dédào le bǎozhàng.Trong tòa nhà này, ai cũng biết đến anh thợ điện Vương nhiệt tình. Anh Vương làm thợ điện đến nay đã được năm năm. Với tư cách là một thợ điện có trách nhiệm, ngày nào anh cũng kiểm tra toàn bộ hệ thống điện. Dù là bóng đèn hỏng hay đường dây xuống cấp, người thợ điện này luôn có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề. Có lần mất điện lúc nửa đêm, người thợ điện trẻ tuổi này đã đội mưa to chạy đến để sửa chữa khẩn cấp. Cư dân thường nói, có một người thợ điện tay nghề giỏi như vậy ở đây, mọi người đều cảm thấy rất an tâm. Anh Vương cho rằng, một thợ điện đủ tiêu chuẩn không chỉ cần kiến thức chuyên môn, mà quan trọng hơn là tinh thần tận tụy với công việc. Mặc dù công việc của thợ điện có mức độ nguy hiểm nhất định, nhưng anh vẫn vô cùng yêu ngành này. Chính vì có người thợ điện tận tâm như vậy, an toàn sử dụng điện của tòa nhà mới được bảo đảm. ---

  • 你爸爸是电工吗？

    Nǐ bàba shì diàngōng ma?

    Bố của bạn là thợ điện phải không?

  • 电工每天忙不忙？

    Diàngōng měitiān máng bu máng?

    Thợ điện mỗi ngày có bận không?

  • 电工检查了配电箱。

    Diàngōng jiǎnchá le pèidiànxiāng.

    Thợ điện kiểm tra tủ điện phân phối.

    The electrician inspected the power distribution box.

  • 对，我爸爸是电工。

    Duì, wǒ bàba shì diàngōng.

    Đúng vậy, bố tôi là thợ điện.

  • 你以后想做电工吗？

    Nǐ yǐhòu xiǎng zuò diàngōng ma?

    Sau này bạn có muốn làm thợ điện không?

  • 是的，我是电工助理。

    Shì de, wǒ shì diàngōngzhùlǐ.

    Đúng vậy, tôi là trợ lý thợ điện.

  • 电工助理每天做什么？

    Diàngōngzhùlǐ měitiān zuò shénme?

    Trợ lý thợ điện mỗi ngày làm gì?

  • 电工布好了强弱电箱。

    Diàngōng bù hǎo le qiáng ruòdiànxiāng.

    Thợ điện đã đi dây xong các hộp điện nặng và điện nhẹ.

    The electrician laid out strong and weak electrical boxes.

  • 电工正在给新设备接线。

    Diàngōng zhèngzài gěi xīn shèbèi jiēxiàn.

    Thợ điện đang tiến hành đấu dây cho thiết bị mới.

    The electrician is wiring the new equipment.

  • 电工正在用压线钳压线。

    Diàngōng zhèngzài yòng yāxiàn qián yāxiàn.

    Thợ điện đang dùng kìm bấm cos bấm dây.

    Electrician is using crimping pliers to crimp wires.

  • 电工正在给新房子布线。

    Diàngōng zhèngzài gěi xīn fángzi bùxiàn.

    Thợ điện đang đi dây điện cho căn nhà mới.

    Electrician is laying wiring for the new house.

  • 你这个电工助理工作忙吗？

    Nǐ zhè ge diàngōngzhùlǐ gōngzuò máng ma?

    Công việc trợ lý thợ điện của bạn có bận không?

  • 电工打开控制箱检查线路。

    Diàngōng dǎkāi kòngzhìxiāng jiǎnchá xiànlù.

    Thợ điện mở tủ điều khiển ra kiểm tra đường dây.

    The electrician opened the control box to check the wiring.

  • 电工在墙里拉线安装电路。

    Diàngōng zài qiáng lǐ lāxiàn ānzhuāng diànlù.

    Thợ điện kéo luồn dây trong tường để lắp mạch điện.

    Electricians pulled wires in the wall to install circuits.

Đặt câu với 电工, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp