HanLu
Đăng nhập

电工助理

Phồn thể: 電工助理

diàngōng zhùlǐ

Trợ lý thợ điện

Hán Việt:
điện công trợ lý
Chữ đơn cấu thành:电工助理
Cấu tạo chiết tự:日+乚+工+且+力+王+里
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrợ lý thợ điện

    ENelectrician assistant

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      他tā在zài一yì家jiā建筑jiànzhù公司gōngsī当dāng电工diàngōng助理。zhùlǐAnh ấy làm trợ lý thợ điện trong một công ty xây dựng.He works as an electrician's assistant at a construction company.
    • #2
      电工diàngōng助理zhùlǐ正在zhèngzài帮bāng师傅shīfu递dì工具。gōngjùTrợ lý thợ điện đang giúp sư phụ đưa dụng cụ.The electrician's assistant is helping the master craftsman by handing over tools.
    • #3
      要yào想xiǎng成为chéngwéi一yì名míng合格hégé的de电工，diàngōng通常tōngcháng需要xūyào从cóng电工diàngōng助理zhùlǐ做起。zuòqǐĐể trở thành một thợ điện đủ tiêu chuẩn, thông thường cần bắt đầu từ việc làm trợ lý thợ điện.To become a qualified electrician, you usually need to start out as an electrician's assistant.
    • #4
      我们wǒmen正在zhèngzài急jí招zhāo两liǎng名míng有yǒu经验jīngyàn的de电工diàngōng助理。zhùlǐChúng tôi đang tuyển gấp hai trợ lý thợ điện có kinh nghiệm.We are urgently hiring two experienced electrician's assistants.
    • #5
      电工diàngōng助理zhùlǐ的de日常rìcháng工作gōngzuò包括bāokuò整理zhěnglǐ电线diànxiàn和hé清理qīnglǐ现场。xiànchǎngCông việc hàng ngày của trợ lý thợ điện bao gồm sắp xếp dây điện và dọn dẹp hiện trường.An electrician's assistant's daily duties include organizing wires and cleaning up the work site.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
工
  • 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
助
  • 且ThảqiěVà / âm đọc (bên trái)
  • 力Bộ LựclìSức (bên phải)
理
  • 王Bộ Ngọc (Vương)wángĐá quý, ngọc; vua (bên trái)
  • 里Bộ LýlǐLàng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电工助理" (diàngōng zhùlǐ) mang nghĩa "Trợ lý thợ điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ是shì新xīn来lái的de电工助理diàngōngzhùlǐ吗ma？

    Xin chào, bạn là trợ lý thợ điện mới đến phải không?

  • B
    是shì的de，我wǒ是shì电工助理diàngōngzhùlǐ。

    Đúng vậy, tôi là trợ lý thợ điện.

  • A
    电工助理diàngōngzhùlǐ每天měitiān做zuò什么shénme？

    Trợ lý thợ điện mỗi ngày làm gì?

  • B
    电工助理diàngōngzhùlǐ帮bāng老师lǎoshī拿ná工具gōngjù，也yě检查jiǎnchá灯dēng。

    Trợ lý thợ điện giúp thầy lấy dụng cụ, cũng kiểm tra đèn.

  • A
    你nǐ这zhè个ge电工助理diàngōngzhùlǐ工作gōngzuò忙máng吗ma？

    Công việc trợ lý thợ điện của bạn có bận không?

  • B
    有yǒu一点yìdiǎn忙máng，但是dànshì我wǒ喜欢xǐhuan电工助理diàngōngzhùlǐ这zhè个ge工作gōngzuò。

    Có hơi bận một chút, nhưng tôi thích công việc trợ lý thợ điện này.

Thêm câu ví dụ

  • 是的，我是电工助理。

    Shì de, wǒ shì diàngōngzhùlǐ.

    Đúng vậy, tôi là trợ lý thợ điện.

  • 电工助理每天做什么？

    Diàngōngzhùlǐ měitiān zuò shénme?

    Trợ lý thợ điện mỗi ngày làm gì?

  • 你这个电工助理工作忙吗？

    Nǐ zhè ge diàngōngzhùlǐ gōngzuò máng ma?

    Công việc trợ lý thợ điện của bạn có bận không?

  • 你好，你是新来的电工助理吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì xīn lái de diàngōngzhùlǐ ma?

    Xin chào, bạn là trợ lý thợ điện mới đến phải không?

  • 电工助理帮老师拿工具，也检查灯。

    Diàngōngzhùlǐ bāng lǎoshī ná gōngjù, yě jiǎnchá dēng.

    Trợ lý thợ điện giúp thầy lấy dụng cụ, cũng kiểm tra đèn.

  • 有一点忙，但是我喜欢电工助理这个工作。

    Yǒu yìdiǎn máng, dànshì wǒ xǐhuan diàngōngzhùlǐ zhè ge gōngzuò.

    Có hơi bận một chút, nhưng tôi thích công việc trợ lý thợ điện này.

Đặt câu với 电工助理, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp