HanLu
Đăng nhập

女工

nǚ gōng

Công nhân nữ

Hán Việt:
nữ công
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:女工
Cấu tạo chiết tự:女+工
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICông nhân nữ

    ENFemale worker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      工厂gōngchǎng里lǐ有yǒu很hěn多duō女工。nǚgōngTrong nhà máy có nhiều công nhân nữ.There are many female workers in the factory.
    • #2
      这zhè位wèi女工nǚgōng技术jìshù很hěn好。hǎoNữ công nhân này có kỹ thuật rất tốt.This female worker has great skills.
    • #3
      女工nǚgōng们men正在zhèngzài检查jiǎnchá产品。chǎnpǐnCác nữ công nhân đang kiểm tra sản phẩm.The female workers are inspecting the products.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “女工”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
  • 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người phụ nữ tần tảo (女: nữ) tay cầm thước thợ chuyên cần làm việc trong nhà máy, công xưởng (工: công) được gọi là "công nhân nữ" (女工).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi那nà个ge女工nǚgōng吗ma？

    Bạn có quen cô công nhân nữ đó không?

  • B
    认识rènshi，她tā是shì我wǒ姐姐jiějie，也yě是shì女工nǚgōng。

    Có, cô ấy là chị gái tôi, cũng là công nhân nữ.

  • A
    这zhè个ge女工nǚgōng每天měitiān几点jǐdiǎn上班shàngbān？

    Cô công nhân nữ này mỗi ngày mấy giờ đi làm?

  • B
    女工nǚgōng早上zǎoshang七点qīdiǎn上班shàngbān，晚上wǎnshang六点liùdiǎn回家huíjiā。

    Công nhân nữ đi làm lúc 7 giờ sáng, tối 6 giờ về nhà.

  • A
    她tā喜欢xǐhuan女工nǚgōng的de工作gōngzuò吗ma？

    Cô ấy có thích công việc của công nhân nữ không?

  • B
    喜欢xǐhuan，她tā说shuō女工nǚgōng的de工作gōngzuò很hěn忙máng，可是kěshì很hěn有意思yǒuyìsi。

    Thích, cô ấy nói công việc của công nhân nữ rất bận nhưng rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在这家现代化的纺织厂里,有许多优秀的女工.Zài zhè jiā xiàndàihuà de fǎngzhī chǎng lǐ, yǒu xǔduō yōuxiù de nǚgōng.Trong nhà máy dệt hiện đại này, có rất nhiều công nhân nữ xuất sắc.
  • 小李就是这群女工中的一员.Xiǎo Lǐ jiùshì zhè qún nǚgōng zhōng de yì yuán.Tiểu Lý chính là một thành viên trong nhóm công nhân nữ này.
  • 作为一名经验丰富的女工,她工作非常认真.Zuòwéi yì míng jīngyàn fēngfù de nǚgōng, tā gōngzuò fēicháng rènzhēn.Với tư cách là một nữ công nhân giàu kinh nghiệm, cô làm việc vô cùng nghiêm túc.
  • 厂里为了保护女工的权益,设立了专门的休息室.Chǎng lǐ wèile bǎohù nǚgōng de quányì, shèlìle zhuānmén de xiūxishì.Để bảo vệ quyền lợi của các nữ công nhân, nhà máy đã lập ra một phòng nghỉ chuyên biệt.
  • 每当新女工入厂,小李都会热心地去指导她们.Měi dāng xīn nǚgōng rù chǎng, Xiǎo Lǐ dōuhuì rèxīn dì qù zhǐdǎo tāmen.Mỗi khi có nữ công nhân mới vào xưởng, Tiểu Lý đều nhiệt tình hướng dẫn họ.
  • 厂长也经常赞扬这群勤劳的女工,并提高女工的福利待遇.Chǎngzhǎng yě jīngcháng zànyáng zhè qún qínláo de nǚgōng, bìng tígāo nǚgōng de fúlì dàiyù.Giám đốc nhà máy cũng thường xuyên khen ngợi tập thể công nhân nữ chăm chỉ này và nâng cao phúc lợi cho nữ công.
  • 小李觉得,虽然当一名女工很辛苦,但她为自己的工作感到骄傲.Xiǎo Lǐ juéde, suīrán dāng yì míng nǚgōng hěn xīnkǔ, dàn tā wèi zìjǐ de gōngzuò gǎndào jiāo'ào.Tiểu Lý cảm thấy rằng mặc dù làm một nữ công nhân rất vất vả, nhưng cô tự hào về công việc của mình.
  • 正是因为有这些默默付出的女工,工厂的产品才能畅销海外.Zhèngshì yīnwèi yǒu zhèxiē mòmò fùchū de nǚgōng, gōngchǎng de chǎnpǐn cáinéng chàngxiāo hǎiwài.Chính nhờ có những người nữ công nhân thầm lặng cống hiến này mà sản phẩm của nhà máy mới có thể bán chạy ở nước ngoài.
  • 大家都非常尊重这些平凡而伟大的女工.Dàjiā dōu fēicháng zūnzhòng zhèxiē píngfán ér wěidà de nǚgōng.Mọi người đều vô cùng tôn trọng những người công nhân nữ bình dị mà vĩ đại này.

  • 你认识那个女工吗？

    Nǐ rènshi nà ge nǚgōng ma?

    Bạn có quen cô công nhân nữ đó không?

  • 她喜欢女工的工作吗？

    Tā xǐhuan nǚgōng de gōngzuò ma?

    Cô ấy có thích công việc của công nhân nữ không?

  • 这个女工每天几点上班？

    Zhè ge nǚgōng měitiān jǐdiǎn shàngbān?

    Cô công nhân nữ này mỗi ngày mấy giờ đi làm?

  • 认识，她是我姐姐，也是女工。

    Rènshi, tā shì wǒ jiějie, yě shì nǚgōng.

    Có, cô ấy là chị gái tôi, cũng là công nhân nữ.

  • 女工早上七点上班，晚上六点回家。

    Nǚgōng zǎoshang qīdiǎn shàngbān, wǎnshang liùdiǎn huíjiā.

    Công nhân nữ đi làm lúc 7 giờ sáng, tối 6 giờ về nhà.

  • 喜欢，她说女工的工作很忙，可是很有意思。

    Xǐhuan, tā shuō nǚgōng de gōngzuò hěn máng, kěshì hěn yǒuyìsi.

    Thích, cô ấy nói công việc của công nhân nữ rất bận nhưng rất thú vị.

  • 丽华是一位织绸女工,她对丝织品有着深厚的感情.

    Lìhuá shì yí wèi zhīchóu nǚgōng, tā duì sīzhīpǐn yǒuzhe shēnhòu de gǎnqíng.

    Lệ Hoa là một nữ công nhân dệt lụa, cô dành tình cảm sâu sắc cho các mặt hàng tơ lụa.

Đặt câu với 女工, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp